Quedamos solos - Los Visconti Übersetzung ins Russische

Quedamos solos

Acércate vieja, sentate a mi lado
Ahora que los hijos se nos han marchado
Acércate vieja y dame tu mano
Como si estuviéramos los dos resignados
Acércate vieja y dame tu mano
Como si estuviéramos los dos resignados
Los hijos se han ido y quedamos solos
Las manos del tiempo son las que hacen todo
Y hasta nos parece que están estudiando
Jugando en el patio o el comedor diario
Y hasta nos parece que están estudiando
Jugando en el patio o el comedor diario
¡Fuerza Abelito, ahí!
Así son las cosas que nos da la vida
Ellos nuestra casa llenaron un día
Y fueron creciendo y sin darnos cuenta
Ahora ellos mismos la dejan vacía
Y fueron creciendo y sin darnos cuenta
Ahora ellos mismos la dejan vacía
Pensemos viejita, que bastante hicimos
Y a pesar de todo para algo servimos
Acércate vieja, se va mi amargo
Pucha, que soy flojo, si ya estoy llorando
Acércate vieja, se va mi amargo
Pucha, que soy flojo, si ya estoy llorando

Мы остались одни

Подойди, старушка, сядь рядом со мной
Теперь, когда дети наши ушли от нас
Подойди, старушка, и дай мне свою руку
Как будто мы оба смирились с судьбой
Подойди, старушка, и дай мне свою руку
Как будто мы оба смирились с судьбой
Дети ушли, и мы остались одни
Руки времени творят всё на свете
И даже кажется, будто они за уроками
Во дворе играют или в столовой каждый день
И даже кажется, будто они за уроками
Во дворе играют или в столовой каждый день
Давай, Абелито, держись!
Таковы дары, что преподносит жизнь
Они наш дом когда-то наполнили
Росли они, а мы и не заметили
Теперь они сами его опустошили
Росли они, а мы и не заметили
Теперь они сами его опустошили
Подумай, старушка, немало мы сделали
И всё же мы для чего-то пригодились
Подойди, старушка, горечь уходит
Чёрт, я так слаб, ведь я уже плачу
Подойди, старушка, горечь уходит
Чёрт, я так слаб, ведь я уже плачу