Quien Te Amaba Ya Se Va - Los Visconti Übersetzung ins Französische

Quien Te Amaba Ya Se Va

Quien te amaba ya se va,
Quien te amaba ya se va,
Supuesto que otro ha venido.

Se acabaron tus tormentos,
Ya se va tu aborrecido,
Supuesto que otro ha venido.

Si sienten doblar campanas,
No pregunten quién murió.
Que estando mi amor ausente,
Quién ha de ser sino yo,
No pregunten quién murió.

Que viva Mendoza viva,
Que viva Mendoza viva,
Mi hermosa tierra cuyana.

Celui qui t'aimait s'en va

Celui qui t'aimait s'en va,
Celui qui t'aimait s'en va,
Un autre est venu, c'est certain.

Tes tourments sont finis,
Celui que tu détestais s'en va,
Un autre est venu, c'est certain.

Si vous entendez les cloches sonner,
Ne demandez pas qui est mort.
Mon amour étant absent,
Qui d'autre pourrait ce être que moi,
Ne demandez pas qui est mort.

Que vive Mendoza, vive,
Que vive Mendoza, vive,
Ma belle terre cuyana.