Dime Dicen Diles - Los Yonic's Übersetzung ins Französische

Dime Dicen Diles

Me dicen que tus caricias y tu amor ya no son míos
Me dicen que ya tus besos para mí no más son fríos
Me dicen que ya la gloria de tu encanto me han robado
Me dicen que ya tus sueños otros rumbos han tomado

Diles que eso es mentira, dímelo
Diles que eso es envidia, dímelo
Diles que cuánto me quieres, dilo ya
Diles que sin mi te mueres, dilo ya

Dicen que, que tú quieres partir
Diles que, que no sabes mentir, jamás
Dicen que, que ya no eres igual
Diles que, que ya dejen de hablar

Diles que eso es mentira, dímelo
Diles que eso es envidia, dímelo
Diles que cuánto me quieres, dilo ya
Diles que sin mi te mueres, dilo ya

Dicen que, que tú quieres partir
Diles que, que no sabes mentir, jamás
Dicen que, que ya no eres igual
Diles que, que ya dejen de hablar

Dis-moi, ils disent, dis-leur

On me dit que tes caresses et ton amour ne sont plus à moi
On me dit que tes baisers ne sont plus pour moi, ils sont froids
On me dit que la gloire de ton charme m'a été volée
On me dit que tes rêves ont pris d'autres chemins

Dis-leur que c'est un mensonge, dis-le moi
Dis-leur que c'est de l'envie, dis-le moi
Dis-leur combien tu m'aimes, dis-le maintenant
Dis-leur que tu mourrais sans moi, dis-le maintenant

Ils disent que tu veux partir
Dis-leur que tu ne sais pas mentir, jamais
Ils disent que tu n'es plus le même
Dis-leur qu'ils arrêtent de parler

Dis-leur que c'est un mensonge, dis-le moi
Dis-leur que c'est de l'envie, dis-le moi
Dis-leur combien tu m'aimes, dis-le maintenant
Dis-leur que tu mourrais sans moi, dis-le maintenant

Ils disent que tu veux partir
Dis-leur que tu ne sais pas mentir, jamais
Ils disent que tu n'es plus le même
Dis-leur qu'ils arrêtent de parler