Eres Mi Amor - Los del Fuego Übersetzung ins Deutsche

Eres Mi Amor

Con amor, con amor
Locura

Sabes bien que yo te amo, mi amor
Eres tú a la que quiero de verdad
Dime, qué me has hecho
Con esa mirada que me mata

No te vayas, te lo pido, mi amor
No habrá nadie que lo pueda reemplazar
Esos besos tuyos
Todas tus caricias que me matan

No entiendo el por qué tú te me vas
O ¿habrá alguien que te dice mi amor?
Tú sabes bien, sabes bien quién soy yo

Eres mi amor, tú eres mi amor
Si me dejas aquí, moriré de dolor
Eres mi amor, tú eres mi amor
Si te llevas mi vida, cálmame este dolor

Para Rosi y Sharon y Mara
Con todo mi amor

Sabes bien que yo te amo, mi amor
Eres tú a la que quiero de verdad
Dime, qué me has hecho
Con esa mirada que me mata

No entiendo el por qué tú te me vas
O ¿habrá alguien que te dice mi amor?
Tú sabes bien, sabes bien quién soy yo

Eres mi amor, tú eres mi amor
Si me dejas aquí, moriré de dolor
Eres mi amor, tú eres mi amor
Si te llevas mi vida, cálmame este dolor

Para Jerónimo y Adan, los quiero
Vicky
Loca

Du bist meine Liebe

Mit Liebe, mit Liebe
Wahnsinn

Du weißt gut, dass ich dich liebe, meine Liebe
Du bist die, die ich wirklich will
Sag mir, was hast du mir angetan
Mit diesem Blick, der mich umbringt

Geh nicht weg, ich bitte dich, meine Liebe
Es wird niemanden geben, der dich ersetzen kann
Diese Küsse von dir
All deine Zärtlichkeiten, die mich umbringen

Ich verstehe nicht, warum du von mir gehst
Oder gibt es jemanden, der dich meine Liebe nennt?
Du weißt gut, weißt gut, wer ich bin

Du bist meine Liebe, du bist meine Liebe
Wenn du mich hier lässt, werde ich vor Schmerz sterben
Du bist meine Liebe, du bist meine Liebe
Wenn du mein Leben mitnimmst, lindere diesen Schmerz

Für Rosi und Sharon und Mara
Mit all meiner Liebe

Du weißt gut, dass ich dich liebe, meine Liebe
Du bist die, die ich wirklich will
Sag mir, was hast du mir angetan
Mit diesem Blick, der mich umbringt

Ich verstehe nicht, warum du von mir gehst
Oder gibt es jemanden, der dich meine Liebe nennt?
Du weißt gut, weißt gut, wer ich bin

Du bist meine Liebe, du bist meine Liebe
Wenn du mich hier lässt, werde ich vor Schmerz sterben
Du bist meine Liebe, du bist meine Liebe
Wenn du mein Leben mitnimmst, lindere diesen Schmerz

Für Jerónimo und Adan, ich hab euch lieb
Vicky
Loca