Los del Templo - Vete - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Vete - Los del TemploÜbersetzung ins Französische




Vete
Va-t'en
Huaaja ayya huaaa los del templo los del temploo
Huaaja ayya huaaa les du temple les du temploo
No siento dolor no siento rencor ya no me duele
Je ne ressens aucune douleur, aucune amertume, ça ne me fait plus mal
Y ahora y ahora mirame a la cara por favor
Et maintenant, maintenant, regarde-moi dans les yeux, s'il te plaît
Ahora regresas pidiendo perdon todo mi amor fue en vano
Maintenant, tu reviens demander pardon, tout mon amour a été vain
Por favor vete no se de que me hablas sigue tu vida que yo siguo la mia
S'il te plaît, va-t'en, je ne sais pas de quoi tu parles, continue ta vie, moi aussi je continue la mienne
Por favor vete por que no te marchas
S'il te plaît, va-t'en, pourquoi tu ne pars pas ?
Yo ya no soy ese niño lindo de quien te hablan.
Je ne suis plus ce petit garçon mignon dont on te parle.
No siento dolor no siento rencor
Je ne ressens aucune douleur, aucune amertume
Ya no me duele
Ça ne me fait plus mal
Y ahora y ahora mirame a la cara por favor
Et maintenant, maintenant, regarde-moi dans les yeux, s'il te plaît
Ahora regresas a mi todo mi amor fue en vano
Maintenant, tu reviens vers moi, tout mon amour a été vain
Por favor vete no se de que me hablas sigue tu vida que yo siguo la mia
S'il te plaît, va-t'en, je ne sais pas de quoi tu parles, continue ta vie, moi aussi je continue la mienne
Por favor vete por que no te marchas
S'il te plaît, va-t'en, pourquoi tu ne pars pas ?
Yo ya no soy ese niño lindo de quien te hablan
Je ne suis plus ce petit garçon mignon dont on te parle
Ya no soy ya no soy -- el mismo de ayer
Je ne suis plus, je ne suis plus -- le même qu'hier
Ya no soy ya no soy. No no noo
Je ne suis plus, je ne suis plus. Non non noo
Ya no soy. Ya no soy ---ya no te quiero ver. Vete vete
Je ne suis plus. Je ne suis plus --- je ne veux plus te voir. Va-t'en va-t'en
Yo ya te olvide yo ya no soy el mismo de ayer
Je t'ai déjà oublié, je ne suis plus le même qu'hier
Tu recuerdo lo queme en el pasado lo deje ahora quieres volver por que te fue mal con tu ex
Ton souvenir, je l'ai brûlé dans le passé, je l'ai laissé, maintenant tu veux revenir parce que ça s'est mal passé avec ton ex
Vete vete usted conmigo no va nou nou
Va-t'en va-t'en, tu ne vas pas avec moi, nou nou
Su amor es falso me hace sufrir cuando yo no lo merezco
Ton amour est faux, il me fait souffrir alors que je ne le mérite pas
El tiempo es testigo de que a ti me entregaba por completo
Le temps est témoin que je m'abandonnais complètement à toi
No vengas a pedir perdon lo nuestro ya se cancelo
Ne viens pas demander pardon, notre histoire est terminée
No seas hipocrita
Ne sois pas hypocrite
Ahora todo a cambiado por no estar a tu lado
Maintenant, tout a changé parce que tu n'es pas à mes côtés
Hoy feliz yo me siento... de nuevo estoy enamorado
Aujourd'hui, je me sens heureux... je suis à nouveau amoureux
De una persona que me quiere que me valora y me respeta
D'une personne qui m'aime, qui m'apprécie et me respecte
Quiero hacerla mi señora
Je veux en faire ma femme
Y entregandonos se pasan las horasssss
Et en nous abandonnant, les heures passentssss
Por favor vete no se de que me hablas
S'il te plaît, va-t'en, je ne sais pas de quoi tu parles
Sigue tu vida que yo siguo la mia
Continue ta vie, moi aussi je continue la mienne
Por favor vete por que no te marchaaasssss
S'il te plaît, va-t'en, pourquoi tu ne pars passss ?
Yo ya no soy ese niño lindo de quien te hablan
Je ne suis plus ce petit garçon mignon dont on te parle
Ok vete vete-- (somos los del coco) ya no soy. Ya no soy
Ok, va-t'en va-t'en -- (on est les du coco) je ne suis plus. Je ne suis plus
Mano arriba mano arriba vete vete tu buscastes
Main en l'air, main en l'air, va-t'en va-t'en, c'est toi qui as cherché
Y como dice como dice como dice ya no creo en tus palabras
Et comme il dit, comme il dit, comme il dit, je ne crois plus à tes paroles
Ya no quiero verte mas no te quiero junto a mi
Je ne veux plus te voir, je ne veux pas te voir à mes côtés
Ya no creo en tus palabras
Je ne crois plus à tes paroles
Soy un hombre tan feliz cuando no estas aqui. Heee
Je suis un homme si heureux quand tu n'es pas ici. Heee
Ya no te quiero ver mas. Tus mentiras me hacen daño junto a ti todo es falso
Je ne veux plus te voir. Tes mensonges me font du mal, à tes côtés tout est faux
Junto a ti todo es falsooo uuooo
A tes côtés tout est falsooo uuooo
Por favor vete por que no te marchas
S'il te plaît, va-t'en, pourquoi tu ne pars pas ?
Sigue tu vida que yo siguo la mia por favor vete
Continue ta vie, moi aussi je continue la mienne, s'il te plaît, va-t'en
Por k no te marchas yo ya no soy ese niño lindo de quien te hablan
Pourquoi tu ne pars pas ? Je ne suis plus ce petit garçon mignon dont on te parle
Con mucha humildad... quiero que sepas que cada causa tiene su efecto
Avec beaucoup d'humilité... je veux que tu saches que chaque cause a son effet
Transportandolos a otra galaxia. LOS DEL TEMPLO
Les transportant dans une autre galaxie. LES DU TEMPLE
No se esfuercen que nosotros tenemos el que controla los timpanos
Ne vous efforcez pas, nous avons celui qui contrôle les tympans





Los del Templo - Vete
Album
Vete
Veröffentlichungsdatum
13-05-2016


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.