Dime - Los Ángeles Azules , Deorro , The Change Übersetzung ins Französische

Dime

No vida
Eso que dijiste, no, no se olvida
Con toda mi alma siempre te quise

Quiero saber si todavía queda algo

Solo vive
Haz lo que tú quiera'
Pero, por fa, a mí no me olvides
To' lo que dijiste ese día
Todavía en mí vive
Todavía vive

Luz de estrella
Carita tan linda
Tanta belleza
No se olvida
Y no es mentira
Siempre te lo digo

Quiero saber si todavía queda algo

Y si vamo' a tomar sol
Que hace calor
En una playa de México se vive mejor
Así nuestro amor
Puede que se nutra y se disfruta
Con una buena música
Eso nunca está de más
Se baila pegaíto y despacito
Sígueme el ritmo

Luz de estrella
Carita tan linda
Tanta belleza
No se olvida
Y no es mentira
Siempre te lo digo

Quiero saber si todavía queda algo

Solo vive el ahora
Todavía quiero ver si tú te enamora'
Si todavía tu reloj me da la hora
Ven, pásate el día conmigo
Mi brazo de abrigo
Siempre te lo digo
(Te lo digo)

Luz de estrella
Carita tan linda
Tanta belleza
No se olvida
Y no es mentira
Siempre te lo digo

Quiero saber si todavía queda algo
Quiero saber si todavía queda
Quiero saber si todavía queda
Quiero saber si todavía queda
Todavía queda algo

Dis-moi

Non, ma vie
Ce que tu as dit, non, ça ne s'oublie pas
De toute mon âme, je t'ai toujours aimée

Je veux savoir s'il reste encore quelque chose

Vis simplement
Fais ce que tu veux
Mais, s'il te plaît, ne m'oublie pas
Tout ce que tu as dit ce jour-là
Vit encore en moi
Vit encore en moi

Lumière d'étoile
Visage si joli
Tant de beauté
Ça ne s'oublie pas
Et ce n'est pas un mensonge
Je te le dis toujours

Je veux savoir s'il reste encore quelque chose

Et si on va prendre le soleil
Il fait chaud
Sur une plage du Mexique, on vit mieux
Ainsi notre amour
Pourra se nourrir et s'épanouir
Avec une bonne musique
Ça ne fait jamais de mal
On danse collé serré et lentement
Suis mon rythme

Lumière d'étoile
Visage si joli
Tant de beauté
Ça ne s'oublie pas
Et ce n'est pas un mensonge
Je te le dis toujours

Je veux savoir s'il reste encore quelque chose

Vis seulement l'instant présent
Je veux encore voir si tu tombes amoureuse
Si ton horloge me donne encore l'heure
Viens, passe la journée avec moi
Mon bras pour te réchauffer
Je te le dis toujours
(Je te le dis)

Lumière d'étoile
Visage si joli
Tant de beauté
Ça ne s'oublie pas
Et ce n'est pas un mensonge
Je te le dis toujours

Je veux savoir s'il reste encore quelque chose
Je veux savoir s'il en reste encore
Je veux savoir s'il en reste encore
Je veux savoir s'il en reste encore
S'il en reste encore