La Noche de un Día Difícil - Los Ángeles Azules Übersetzung ins Französische

La Noche de un Día Difícil

Espero que sea hoy
Como otros día que pase
Despues de trabajar
Aunque cansado pienso ir

Llega la noche por fin,
Y en vez de ir a dormir
Sigo pensando y quiero ir

Por fin me decir
Y caminando voy allá
Al llegar veo todavía la luz
Y creo que tengo que esperar

Si todo el día espere,
Toda la noche lo haré
Pero he de verte otra vez

Aquí estoy
Llego y me voy a mojar
Meda igual
Me hace pensar que quizás, ohh yeh

Y a lo de Lucy voy
Entre las matas del rosal
Y la ventana tú me vas a abrir
Para que pueda estar aquí

Estando juntos los dos
Todo se va a terminar
Y algo nuevo va a empezar

Si todo el día espere,
Toda la noche lo haré
Pero he de verte otra vez

Aquí estoy
Llego y me voy a mojar
Me da igual
Ya se tendrá que quitar
Ohh yea

Y a lo de Lucy voy
Entre las matas del rosal
Y la ventana tú me vas a abrir
Para que pueda estar aquí

Estando juntos los dos
Todo se va a terminar
Y algo nuevo va a empezar
Y algo nuevo va a empezar

Ya veo venir el sol

La Nuit d'une Journée Difficile

J'espère que c'est aujourd'hui
Comme les autres jours que j'ai passés
Après avoir travaillé
Bien que fatigué, je pense y aller

La nuit arrive enfin,
Et au lieu d'aller dormir
Je continue à penser et je veux y aller

Enfin, je me le dis
Et je marche vers là-bas
En arrivant, je vois encore la lumière
Et je pense que je dois attendre

Si j'ai attendu toute la journée,
Je le ferai toute la nuit
Mais je dois te revoir

Je suis là
J'arrive et je vais me mouiller
Je m'en fiche
Ça me fait penser que peut-être, ohh yeh

Et je vais chez Lucy
Parmi les buissons de rosiers
Et tu vas m'ouvrir la fenêtre
Pour que je puisse être ici

Ensemble, nous deux
Tout va se terminer
Et quelque chose de nouveau va commencer

Si j'ai attendu toute la journée,
Je le ferai toute la nuit
Mais je dois te revoir

Je suis là
J'arrive et je vais me mouiller
Je m'en fiche
Il faudra bien qu'il se retire
Ohh yea

Et je vais chez Lucy
Parmi les buissons de rosiers
Et tu vas m'ouvrir la fenêtre
Pour que je puisse être ici

Ensemble, nous deux
Tout va se terminer
Et quelque chose de nouveau va commencer
Et quelque chose de nouveau va commencer

Je vois déjà le soleil arriver