pill popper - Loser Übersetzung ins Deutsche

pill popper

I've been here before
I'm not sure when but I'm sure
The way you look at me tells me
All I need to know and more
I ain't a pill popper
But I gotta pop pills just to feel proper

I duck bullets like a field doctor
Can you see all of the eyes in the hills, doctor
Fe Fo Fi
There's a lot of guilt underneath those eyes
You had to wear stilts to achieve those heights
Ooo, I'm fallin' backwards
I can never sit straight because my back hurts
I
I had to puff my chest out
Had to stick my neck out
At the same time
I ain't here for rest now
Check in then I check out
Cover my eyes
It's more than just sex now
Wore me like textile
Fucked my life
You don't see the problem do you
Every time I-
You don't see the problem do you
How the hell can you not see them crawling through you?
Oh, I'm on my knees like the Sistine
How the hell can you not see I need assisting?
Do you remember when we were sixteen?
Rose gold chain made this wrist green
Do I annoy you?
Should I avoid you?
I don't think that's shit regular boys do
Yeah, ink on skin
The only time I can keep my friends
I feel the heaviest inside my ribs
I want her livin' inside my skin
And we're a product of environment
But we're destroying the environment
Third grade I played the violin
Highschool graduation wanna die and shit
God damn where'd you find this kid
Fuck
Yeah, yeah
I can't help but stare, yeah
Ain't nobody scared, yeah
Yeah, yeah

I've been here before
I'm not sure when but I'm sure
The way you look at me tells me
All I need to know and more
I ain't a pill popper
But I gotta pop pills just to feel proper

Tabletten-Fresser

Ich war schon mal hier
Ich bin mir nicht sicher wann, aber ich bin sicher
Die Art, wie du mich ansiehst, sagt mir
Alles, was ich wissen muss und mehr
Ich bin kein Tabletten-Fresser
Aber ich muss Tabletten schlucken, nur um mich richtig zu fühlen

Ich weiche Kugeln aus wie ein Feldarzt
Kannst du all die Augen in den Hügeln sehen, Doktor?
Fe Fo Fi
Unter diesen Augen liegt eine Menge Schuld
Du musstest Stelzen tragen, um diese Höhen zu erreichen
Ooo, ich falle rückwärts
Ich kann nie gerade sitzen, weil mein Rücken schmerzt
Ich
Ich musste meine Brust herausstrecken
Musste meinen Hals herausstrecken
Zur gleichen Zeit
Ich bin jetzt nicht hier, um mich auszuruhen
Einchecken, dann auschecken
Bedecke meine Augen
Es ist jetzt mehr als nur Sex
Hast mich getragen wie ein Textil
Hast mein Leben gefickt
Du siehst das Problem nicht, oder?
Jedes Mal, wenn ich-
Du siehst das Problem nicht, oder?
Wie zum Teufel kannst du nicht sehen, wie sie durch dich kriechen?
Oh, ich bin auf meinen Knien wie die Sixtinische Kapelle
Wie zum Teufel kannst du nicht sehen, dass ich Hilfe brauche?
Erinnerst du dich, als wir sechzehn waren?
Roségoldene Kette, die mein Handgelenk grün machte
Nerv ich dich?
Soll ich dich meiden?
Ich glaube nicht, dass normale Jungs so einen Scheiß machen
Ja, Tinte auf der Haut
Die einzige Zeit, in der ich meine Freunde behalten kann
Ich fühle das Schwerste in meinen Rippen
Ich will, dass sie in meiner Haut lebt
Und wir sind ein Produkt der Umwelt
Aber wir zerstören die Umwelt
In der dritten Klasse spielte ich Geige
Beim Highschool-Abschluss will ich sterben und so ein Scheiß
Verdammt, wo hast du diesen Jungen gefunden
Scheiße
Ja, ja
Ich kann nicht anders als zu starren, ja
Niemand hat Angst, ja
Ja, ja

Ich war schon mal hier
Ich bin mir nicht sicher wann, aber ich bin sicher
Die Art, wie du mich ansiehst, sagt mir
Alles, was ich wissen muss und mehr
Ich bin kein Tabletten-Fresser
Aber ich muss Tabletten schlucken, nur um mich richtig zu fühlen