ดาว - Loso Übersetzung ins Französische

ดาว

เนื้อเพลง: ดาว
ศิลปิน: LOSO (โลโซ)
อัลบั้ม: Losociety

ในยามที่ฉันเหม่อมองบนท้องฟ้า
เกิดฉับพลันสายตา พบดาวดวงหนึ่งที่สวยงาม
ดาวเจ้าเอย เจ้าช่างงามเหมือนฝัน
อยากแค่เพียงสักวันได้ดาวดวงหนึ่งมาครอบครอง
ดาวเจ้าเอยเจ้าอยู่บนท้องฟ้า คงไม่ร่วงลงมาให้ค่า
มองดูดาวที่อยู่บนพื้นน้ำมันก็เป็นแค่เงา เพียงแค่เงาของดาว
เพียงแค่เงาของดาว เพียงแค่เงา ดาว

ใจข้าเอยต้องการแค่ได้รู้
อยากจะลองถามดู ว่าดาวนั้นเป็นเช่นไร
งามเรืองรองส่องจากบนท้องฟ้า
ส่องประกายลงมาเจิดจ้าอยู่ในใจฉัน
หวังสักวัน ว่าจะเป็นเหมือนฝัน
ว่าสักวันตัวฉันต้องยิ่งใหญ่
มองลงมายืนอยู่บนที่สูง อยู่เคียงข้างกัน
อยู่เคียงคู่กันกับดาว เคียงข้างดาว เคียงข้าง ดาว

หวังสักวันหนึ่ง เพียงหวังสักวันหนึ่ง
ฉันหวังซักวันหนึ่ง จะมาถึง

ใจข้าเอยต้องการแค่ได้รู้
อยากจะลองถามดู ว่าดาวนั้นเป็นเช่นไร
งามเรืองรองส่องจากบนท้องฟ้า
ส่องประกายลงมาเจิดจ้าอยู่ในใจฉัน
หวังสักวัน ว่าจะเป็นเหมือนฝัน
ว่าสักวันตัวฉันต้องยิ่งใหญ่
มองลงมายืนอยู่บนที่สูง อยู่เคียงข้างกัน
อยู่เคียงคู่กันกับดาว เคียงข้างดาว เคียงข้าง ดาว

เคียงข้างดาว เคียงข้างดาว
เคียงข้างดาว ดาว ดาว เคียงข้างดาว

Étoile

Paroles de la chanson: Étoile
Artiste: LOSO (โลโซ)
Album: Losociety

Quand je regarde le ciel
Je vois soudainement une étoile magnifique
Oh, étoile, tu es aussi belle que mon rêve
Je voudrais juste, un jour, posséder une étoile comme toi
Oh, étoile, tu es dans le ciel, tu ne peux pas tomber pour me donner de la valeur
Je regarde l'étoile qui se reflète sur l'eau, ce n'est qu'une ombre, juste l'ombre d'une étoile
Juste l'ombre d'une étoile, juste l'ombre, l'étoile

Mon cœur, mon cher, tout ce que je veux savoir
Je veux te demander, à quoi ressemble une étoile
Elle brille si magnifiquement depuis le ciel
Elle brille et éclaire mon cœur
J'espère un jour, que ce sera comme un rêve
Que je serai grand un jour
Je te regarde debout sur les hauteurs, à côté de toi
À côté de toi, étoile, à tes côtés, étoile, à côté de l'étoile

J'espère un jour, j'espère juste un jour
J'espère un jour que cela arrivera

Mon cœur, mon cher, tout ce que je veux savoir
Je veux te demander, à quoi ressemble une étoile
Elle brille si magnifiquement depuis le ciel
Elle brille et éclaire mon cœur
J'espère un jour, que ce sera comme un rêve
Que je serai grand un jour
Je te regarde debout sur les hauteurs, à côté de toi
À côté de toi, étoile, à tes côtés, étoile, à côté de l'étoile

À tes côtés, étoile, à tes côtés, étoile
À tes côtés, étoile, étoile, étoile, à tes côtés, étoile