Hold Me - Loss Übersetzung ins Französische

Hold Me

Life teaches you every step of the way
The wrinkles of the soul are formed every day
What matters then is the walk on the road
Smiling, crying, the pain that only i know
There are demons in the shadows of the streets
Real nightmares, i close my eyes but i can see
Endless nights waiting for light of day
Looking for signs, anything to believe
So hold me
Forgive me
I'm waiting for a safe place to stay
So hold me
Forgive me
I'm walking away
And living for today
There are ghosts hiding here and everywhere
We look for exits but we only find walls
We are alone in a sea that challenges us
Surviving, fighting, getting up when we fall
So hold me
Forgive me
I'm waiting for a safe place to stay
So hold me
Forgive me
I'm walking away
And living for today
So hold me
Forgive me
I'm waiting for a safe place to stay
So hold me
Forgive me
I'm walking away
And living for today

Serre-moi dans tes bras

La vie t'enseigne à chaque étape du chemin
Les rides de l'âme se forment chaque jour
Ce qui compte alors, c'est le chemin parcouru
Souriant, pleurant, la douleur que moi seul je connais
Il y a des démons dans l'ombre des rues
De vrais cauchemars, je ferme les yeux mais je les vois
Des nuits sans fin à attendre la lumière du jour
À la recherche de signes, de quoi croire encore un peu
Alors serre-moi dans tes bras
Pardonne-moi
J'attends un endroit sûr où rester
Alors serre-moi dans tes bras
Pardonne-moi
Je m'en vais
Et je vis au jour le jour
Il y a des fantômes cachés ici et partout
Nous cherchons des issues mais nous ne trouvons que des murs
Nous sommes seuls dans une mer qui nous défie
Survivre, lutter, se relever quand on tombe
Alors serre-moi dans tes bras
Pardonne-moi
J'attends un endroit sûr où rester
Alors serre-moi dans tes bras
Pardonne-moi
Je m'en vais
Et je vis au jour le jour
Alors serre-moi dans tes bras
Pardonne-moi
J'attends un endroit sûr où rester
Alors serre-moi dans tes bras
Pardonne-moi
Je m'en vais
Et je vis au jour le jour