A Song for Where I'm from - Lostprophets Übersetzung ins Russische

A Song for Where I'm from

I'd never thought that I'd see him cry
But then its hard to say goodbye
For all that he became
He never changed that familiar sigh
You gotta move forward boy
You gotta get out of this town
'Cause we'll still be around

Can't you feel it tonight
Memories will glow in this light
This place where we grew up, will always be
The heart and soul of me, the place that sets me free

'Cause everybody grew up so fast
Another generation past
But it still feels like home to me
And even if those days have gone
They give me strength to carry on
'Cause it feels like home to me

'Cause not everyone gets a chance
To change the beat to the same old dance
We know where we belong
So raise a glass and sing along
You still gotta move forward boy
But when your back in this town
We will still be around

Can't you feel it tonight
Memories will glow in this light
This place where we grew up, will always be
The heart and soul of me, the place that sets me free

'Cause everybody grew up so fast
Another generation past
But it still feels like home to me
And even if those days have gone
They give me strength to carry on
'Cause it feels like home to me

'Cause everybody grew up so fast
Another generation past
But it still feels like home to me
And even if those days have gone
They give me strength to carry on
'Cause it feels like home to me

'Cause it feels like home to me
'Cause it feels like home to me

Песня о моей родине

Я никогда не думал, что увижу его плачущим,
Но прощаться всегда тяжело,
Несмотря на то, кем он стал,
Его знакомый вздох не изменился.
Ты должен идти вперед, парень,
Ты должен уехать из этого города,
Ведь мы всё ещё будем здесь.

Разве ты не чувствуешь это сегодня вечером?
Воспоминания будут сиять в этом свете.
Это место, где мы выросли, всегда будет
Моим сердцем и душой, местом, которое дарит мне свободу.

Ведь все выросли так быстро,
Еще одно поколение прошло,
Но для меня это всё ещё дом.
И даже если те дни прошли,
Они дают мне силы двигаться дальше,
Ведь это мой дом.

Ведь не каждому дается шанс
Сменить ритм в том же танце.
Мы знаем, где наше место,
Так подними бокал и пой вместе с нами.
Ты всё ещё должен идти вперед, парень,
Но когда ты вернешься в этот город,
Мы всё ещё будем здесь.

Разве ты не чувствуешь это сегодня вечером?
Воспоминания будут сиять в этом свете.
Это место, где мы выросли, всегда будет
Моим сердцем и душой, местом, которое дарит мне свободу.

Ведь все выросли так быстро,
Еще одно поколение прошло,
Но для меня это всё ещё дом.
И даже если те дни прошли,
Они дают мне силы двигаться дальше,
Ведь это мой дом.

Ведь все выросли так быстро,
Еще одно поколение прошло,
Но для меня это всё ещё дом.
И даже если те дни прошли,
Они дают мне силы двигаться дальше,
Ведь это мой дом.

Ведь это мой дом.
Ведь это мой дом.