Bring 'em Down (acoustic version) - Lostprophets Übersetzung ins Russische

Bring 'em Down (acoustic version)

ONE!
One chance with life is all you get
TWO!
So pick your side and place your bet
THREE!
Cause you know we've been here before
FOUR!
Won everytime but who's keeping score?
FIVE!
Still kicking, still alive
SIX!
We built this to survive
SEVEN!
Everyday is a blessing
EIGHT, NINE, TEN!
Here we go again!
Oh kid I've heard this all before
Dont waste your time, dont be so sure
I've seen them come, I've seen them go
They thought they'd win, but now they know
You aint the first to come and try
Wont be the last to say goodbye
Through all these tears I still believe
We're bringing all our enemies
DOWN
()
Sing it out, woah
Bring it down, woah
Sing it out, my friend, bring it down again
Sing it out, woah
Bring it down, woah
Sing it out, my friend, bring it down again
Stand down this fight can not be won
It's over before it's begun
Nowhere to hide, nowhere to run
Who's on your side, your're still having fun
You aint the first to come and die
Digging these graves for miles and miles
Through everything we still achieve
In bringing all our enemies
DOWN
Sing it out, woah
Bring it down, woah
Sing it out, my friend, bring it down again
Sing it out, woah
Bring it down, woah
Sing it out, my friend, bring it down again
Sing it out, woah
Bring it down, woah
Sing it out, my friend, bring it down again
Sing it out, woah
Sing it out, woah
Bring it down!
(Bring the beat BACK)
TEN
NINE
EIGHT
SEVEN
SIX
FIVE
FOUR
THREE, TWO, ONE

Свалить их (акустическая версия)

РАЗ!
Один шанс в жизни — это всё, что тебе дано,
ДВА!
Так что выбирай сторону и делай ставку.
ТРИ!
Ведь ты знаешь, мы уже проходили через это.
ЧЕТЫРЕ!
Побеждали каждый раз, но кто ведёт счёт?
ПЯТЬ!
Всё ещё держусь, всё ещё жив.
ШЕСТЬ!
Мы создали это, чтобы выжить.
СЕМЬ!
Каждый день — это благословение.
ВОСЕМЬ, ДЕВЯТЬ, ДЕСЯТЬ!
И вот мы снова начинаем!
О, детка, я слышал это всё раньше.
Не трать своё время, не будь так уверена.
Я видел, как они приходят, я видел, как они уходят.
Они думали, что победят, но теперь они знают.
Ты не первая, кто пришла и попыталась.
Не будешь последней, кто попрощается.
Сквозь все эти слёзы я всё ещё верю,
Что мы свалим всех наших врагов
ВНИЗ.
()
Пропой это, во-о-о.
Свали их, во-о-о.
Пропой это, подруга, свали их снова.
Пропой это, во-о-о.
Свали их, во-о-о.
Пропой это, подруга, свали их снова.
Отступи, этот бой не выиграть.
Всё кончено, прежде чем началось.
Негде спрятаться, некуда бежать.
Кто на твоей стороне? Ты всё ещё развлекаешься?
Ты не первая, кто пришла и умерла.
Копаем эти могилы милями и милями.
Несмотря ни на что, мы всё ещё добиваемся успеха
В том, чтобы свалить всех наших врагов
ВНИЗ.
Пропой это, во-о-о.
Свали их, во-о-о.
Пропой это, подруга, свали их снова.
Пропой это, во-о-о.
Свали их, во-о-о.
Пропой это, подруга, свали их снова.
Пропой это, во-о-о.
Свали их, во-о-о.
Пропой это, подруга, свали их снова.
Пропой это, во-о-о.
Пропой это, во-о-о.
Свали их!
(Верните бит!)
ДЕСЯТЬ
ДЕВЯТЬ
ВОСЕМЬ
СЕМЬ
ШЕСТЬ
ПЯТЬ
ЧЕТЫРЕ
ТРИ, ДВА, РАЗ