Save Yourself - Garage Sessions - Lostprophets Übersetzung ins Französische

Save Yourself - Garage Sessions

Can't you hear them, hear them howling
Yeah the wolves are at my door
Call the doctor, call me crazy
But I know that you need more
What I thought would really help me
Has now knocked me to my knees
Yeah you're calling it a poison
I'd say more of a disease
I'm haunting hearts apart and time
And time and time again
Hell I'm picking up the reminents from
Much much better men
Yes I'm sinking in the shadows
And I'm drowning on your bleach
And I'm laughing at the lessons
That you all forgot to teach
Why can't you hear it baby?
Why do you pay no mind?
Why don't you hear them darling?
Why won't you listen
[Chorus]
So save yourself
Save yourself
Save yourself
I've been gone forever
Yeah eternally
Bleed internally
Why don't you see
I've been gone forever
Woah woah
Woah woah oh oh
I can't turn the other way
I can't see it anymore
I won't wait in all the wreckage that
Keeps washing up on shore
They keep telling you I'm bad news girl
It's time that you believe
Cause I'm pulling out this anchor
And I'm sailing at out to sea
Why can't you hear it baby?
Why do you pay no mind?
Why don't you hear them darling?
Why won't you listen
[Chorus x3]
So save yourself
Save yourself
Save yourself
I've been gone forever
Yeah eternally
Bleed internally
Why don't you see
I've been gone forever
Woah woah
Woah woah oh oh

Sauve-toi - Sessions Garage

Ne les entends-tu pas, les entends-tu hurler
Ouais, les loups sont à ma porte
Appelle le docteur, appelle-moi fou
Mais je sais que tu as besoin de plus
Ce que je pensais me serait vraiment utile
M'a maintenant mis à genoux
Ouais, tu appelles ça un poison
Je dirais plutôt une maladie
Je hante les cœurs, les sépare et le temps
Et le temps et le temps encore
Diable, je ramasse les restes de
Des hommes bien meilleurs
Oui, je coule dans l'ombre
Et je me noie dans ton eau de Javel
Et je ris des leçons
Que vous avez tous oublié d'enseigner
Pourquoi ne peux-tu pas l'entendre, mon amour ?
Pourquoi ne fais-tu pas attention ?
Pourquoi ne les entends-tu pas, mon cœur ?
Pourquoi ne veux-tu pas écouter
[Chorus]
Alors sauve-toi
Sauve-toi
Sauve-toi
Je suis parti depuis toujours
Oui, éternellement
Je saigne intérieurement
Pourquoi ne vois-tu pas
Je suis parti depuis toujours
Woah woah
Woah woah oh oh
Je ne peux pas tourner la tête de l'autre côté
Je ne peux plus le voir
Je n'attendrai pas dans tous les débris qui
Continuent de s'échouer sur le rivage
Ils continuent de te dire que je suis une mauvaise nouvelle, mon cœur
Il est temps que tu y croies
Parce que j'arrache cette ancre
Et je navigue vers la mer
Pourquoi ne peux-tu pas l'entendre, mon amour ?
Pourquoi ne fais-tu pas attention ?
Pourquoi ne les entends-tu pas, mon cœur ?
Pourquoi ne veux-tu pas écouter
[Chorus x3]
Alors sauve-toi
Sauve-toi
Sauve-toi
Je suis parti depuis toujours
Oui, éternellement
Je saigne intérieurement
Pourquoi ne vois-tu pas
Je suis parti depuis toujours
Woah woah
Woah woah oh oh