Tańcz, Tańcz! (feat. Akio) - Lotar Übersetzung ins Englische

Tańcz, Tańcz! (feat. Akio)

Znów na mnie patrzysz, ale kto wie co chcesz - Ja nie
Dance Macabre na parkiecie to sen - budź mnie
Nie wiem co robię, ale ty chyba nie wiesz też
Patrz na ten pląs, na ten ruch - dziś się bawię jak chcę
Zrobiłbym wszystko, byś myślała o mnie jutro rano
Coś na odwagę chciałem wypić, choć nie pije dawno
W końcu się wziełem w garść, podchodzę dziarskim krokiem
Pytam "Czy można cię do tańca", mówisz: "Bardzo proszę"

Nie jestem dobry w słowa, teraz po prostu tańcz
Mówisz że też nie jesteś dobra, więc nie jestem sam
Zatańczmy chwile, zapomnimy teraz cały świat
Pytasz się co robimy dalej, mówię "Krzycz i Skacz"
Nie jestem dobry w słowa, teraz po prostu tańcz
Mówisz że też nie jesteś dobra, więc nie jestem sam
Zatańczmy chwile, zapomnimy teraz cały świat
Pytasz się co robimy dalej, mówię "Krzycz i Skacz"

Oooh za rękę mnie złap
Pokażmy im wszystkim tu na co nas stać
Oooh z tobą łatwiej tak
Odpłynąć, zapomnieć, po prostu się baw!
Mogę zatańczyć w deszczu
Byle by nie było przeszkód
Bo muzykę mamy w sercu
Wsłuchaj się
Do rytmu same rwą nogi
Ręce klaszczą: Raz, Dwa
Nie chce się teraz zatrzymać
Proszę niech ta noc wciąż trwa

Odpłynąć chce tylko z tobą w rejs
Porywa nas sztorm melodii i bicia serc
Odpłynąć chce tylko z tobą w rejs
Porywa nas sztorm melodii i bicia serc

Nie jestem dobry w słowa, teraz po prostu tańcz
Mówisz że też nie jesteś dobra, więc nie jestem sam
Zatańczmy chwile, zapomnimy teraz cały świat
Pytasz się co robimy dalej, mówię "Krzycz i Skacz"
Nie jestem dobry w słowa, teraz po prostu tańcz
Mówisz że też nie jesteś dobra, więc nie jestem sam
Zatańczmy chwile, zapomnimy teraz cały świat
Pytasz się co robimy dalej, mówię "Krzycz i Skacz"

Dance, Dance! (feat. Akio)

You're looking at me again, but who knows what you want - I don't
Dance Macabre on the dance floor is a dream - wake me up
I don't know what I'm doing, but you probably don't know either
Look at this dance, this movement - today I'm having fun the way I want
I would do anything for you to think about me tomorrow morning
I wanted to drink something for courage, even though I haven't drunk in a long time
Finally, I pulled myself together, I approach you with a brisk step
I ask "May I have this dance?", you say: "With pleasure"

I'm not good with words, now just dance
You say you're not good either, so I'm not alone
Let's dance for a while, forget the whole world now
You ask what we're doing next, I say "Scream and Jump"
I'm not good with words, now just dance
You say you're not good either, so I'm not alone
Let's dance for a while, forget the whole world now
You ask what we're doing next, I say "Scream and Jump"

Oooh take my hand
Let's show them all what we're capable of
Oooh it's easier with you this way
Drift away, forget, just have fun!
I can dance in the rain
As long as there are no obstacles
Because we have music in our hearts
Listen
The rhythm makes my feet move on their own
Hands clap: One, Two
I don't want to stop now
Please let this night last forever

I want to sail away with you
We are carried away by the storm of melodies and heartbeats
I want to sail away with you
We are carried away by the storm of melodies and heartbeats

I'm not good with words, now just dance
You say you're not good either, so I'm not alone
Let's dance for a while, forget the whole world now
You ask what we're doing next, I say "Scream and Jump"
I'm not good with words, now just dance
You say you're not good either, so I'm not alone
Let's dance for a while, forget the whole world now
You ask what we're doing next, I say "Scream and Jump"