Crash - Lou Bega Übersetzung ins Französische

Crash

(Car horns)
Hey! Come on drive on stupid!
What you waiting for?
Drive man!
Damn with this! Alot people can't drive!
Drive on stupid!
(Lou phone rings)
Orh... Tsk...
Hello?!
Oh sweetie sorry
I'm just so so STRESSED UP!
Mmm... Twenty minutes maybe thirty
Too many people can't drive in the city.
Alright baby what you gonna tell me?
Any news baby?
Ah huh... ah huh... WHATZ?!
No no I... Wait a minute wait a minute!
I told you, this bloodsuckers are getting nothing!
Zero point zero!
They can't write anything they can't do anything!
Anything yah tell them straigh up over my dead body, they get nothing.
Life for all!
Alright baby, tell them that thank you very much.
I'll do my best I'm on my way...
(A car crashed Lou's car)
SHIT!
FUCK!...(Fade off)

Crash

(Klaxons de voiture)
Hey ! Avance donc imbécile !
Tu attends quoi ?
Conduis, mec !
Putain de merde ! Les gens ne savent plus conduire !
Avance abruti !
(Téléphone de Lou qui sonne)
Orh... Tsk...
Allô ?!/
Oh chérie, désolée
Je suis tellement stressé !
Mmm... Vingt minutes, peut-être trente
Trop de gens ne savent pas conduire en ville.
D'accord bébé, tu vas me dire quoi ?
Tu as des nouvelles ma puce ?
Ah ouais... Ah ouais... QUOI ?!/
Non, non je... Attends une minute, attends une minute !
Je te l'avais dit, ces sangsues n'auront rien !
Zéro point zéro !
Ils ne peuvent rien écrire, ils ne peuvent rien faire !
Tout ce que tu leur diras, ce sera comme de l'eau sur ma dépouille, ils n'auront rien.
La vie pour tout le monde !
D'accord bébé, dis-leur ça merci beaucoup.
Je ferai de mon mieux, je suis en route...
(Une voiture percute celle de Lou)
MERDE !
PUTAIN !...(S'estompe)