Money - Lou Bega Übersetzung ins Französische

Money

CHORUS:
Money, oh money
Be my baby, drive me crazy
Money, oh money
Wanna hold you, just like I told you
1. VERSE:
Every morning I wake up by your side
Oh my feeling is so strong I cannot hide
I wan't to hold you every second that I live
And when you ain't next to me I get possessive
You make me happy and you buy me things
Cars and chicks and diamond rings
All the stuff that is blinkin'
2. VERSE:
Some people say that money isn't everything
I tell them no, look, you also need a diamond ring
And a ton of gold and a lot of shares
Your honey wants a private jet?
Man who cares
You satisfy me and you turn me on
And that is why I sing
This song
My dream is to own a money money factory
C-PART:
Money money money
Gimme gimme money
Money money money
Gimme gimme money

Argent

REFREN:
Argent, oh argent
Sois mon bébé, rends-moi fou
Argent, oh argent
Je veux te tenir, comme je te l'ai dit
1. COUPLET:
Chaque matin je me réveille à tes côtés
Oh mon sentiment est si fort que je ne peux pas le cacher
Je veux te tenir chaque seconde de ma vie
Et quand tu n'es pas à côté de moi, je deviens possessif
Tu me rends heureux et tu m'achètes des choses
Des voitures, des filles et des bagues en diamants
Tout ce qui brille
2. COUPLET:
Certains disent que l'argent ne fait pas le bonheur
Je leur dis non, regarde, tu as aussi besoin d'une bague en diamant
Et d'une tonne d'or et de beaucoup d'actions
Ta chérie veut un jet privé ?
Qui s'en soucie
Tu me satisfais et tu m'excite
Et c'est pourquoi je chante
Cette chanson
Mon rêve est de posséder une usine à argent
C-PARTIE:
Argent argent argent
Donne-moi donne-moi de l'argent
Argent argent argent
Donne-moi donne-moi de l'argent