Yeah Yeah - Lou Bega Übersetzung ins Französische

Yeah Yeah

Intro：all the ladies ladies like to say yeah yeah
All my fellas do you like to say yeah yeah yeah
All my mama citas do you like to say yeah yeah yeah
My senoritas do you like to say yeah yeah yeah
Stop
Do you really wanna make me stay
Do you really wanna make me happy
Do you really wanna go my way
Do you really wanna make me stay
Do you really wanna make me happy
Do you really wanna go my way
Do you like to say yeah yeah
Do you like to say yeah yeah
Do you like to say yeah yeah
Say yeah yeah
Say yeah yeah yeah
The very first time i saw you
Was just enough to adore you
Baby you had all that grace
At the right place
Sweetie you got me feenin'
And i ain't dreamin'
I ain't dreamin' of no one else
'Cause baby you got what i need
And girl i need what you got
Don't you ever stop
'Cause you blow my mind
()
You got my head twisted don't you
Beam me up baby won't you
Fill out all my space at the right place
Sweetie you got me feenin'
But i ain't dreamin'
I ain't leavin' without you now
'Cause baby you got what i need
And girl i need what you got
Don't you ever stop
'Cause you blow my mind
One more time
()
Everybody
Front front yeah yeah
Back back yeah yeah
Left left yeah yeah
Right right yeah yeah
Say yeah yeah yeah yeah
Say yeah yeah yeah yeah
Just everywhere come on
Do you like to say yeah yeah
Do you like to say yeah yeah
Do you like to say yeah yeah
Say yeah yeah yeah yeah

Ouais Ouais

Intro : toutes les dames, les dames aiment dire ouais ouais
Tous mes amis, vous aimez dire ouais ouais ouais
Toutes mes mama citas, vous aimez dire ouais ouais ouais
Mes senoritas, vous aimez dire ouais ouais ouais
Stop
Tu veux vraiment me forcer à rester ?
Tu veux vraiment me rendre heureux ?
Tu veux vraiment suivre mon chemin ?
Tu veux vraiment me forcer à rester ?
Tu veux vraiment me rendre heureux ?
Tu veux vraiment suivre mon chemin ?
Tu aimes dire ouais ouais ?
Tu aimes dire ouais ouais ?
Tu aimes dire ouais ouais ?
Dis ouais ouais
Dis ouais ouais ouais
La première fois que je t'ai vue
Ça a suffi pour que je t'adore
Bébé, tu avais toute cette grâce
Au bon endroit
Ma chérie, tu me rends fou
Et je ne rêve pas
Je ne rêve de personne d'autre
Parce que bébé, tu as ce dont j'ai besoin
Et ma fille, j'ai besoin de ce que tu as
Ne t'arrête jamais
Parce que tu me fais perdre la tête
()
Tu me fais tourner la tête, n'est-ce pas ?
Téléporte-moi bébé, veux-tu ?
Remplis tout mon espace au bon endroit
Ma chérie, tu me rends fou
Mais je ne rêve pas
Je ne pars pas sans toi maintenant
Parce que bébé, tu as ce dont j'ai besoin
Et ma fille, j'ai besoin de ce que tu as
Ne t'arrête jamais
Parce que tu me fais perdre la tête
Encore une fois
()
Tout le monde
Devant devant ouais ouais
Derrière derrière ouais ouais
Gauche gauche ouais ouais
Droite droite ouais ouais
Dis ouais ouais ouais ouais
Dis ouais ouais ouais ouais
Juste partout, allez
Tu aimes dire ouais ouais ?
Tu aimes dire ouais ouais ?
Tu aimes dire ouais ouais ?
Dis ouais ouais ouais ouais