Amazing God - Lou Fellingham Übersetzung ins Französische

Amazing God

LOOKING IN THE SKY,
Whoever could deny Your glory?
Gazing into space,
How small the human race appears.
Seeing You in all Your majesty,
I wonder how it could be
That You delight in me.

Lord, You are an amazing God.
Lord, You are an amazing God.
Lord, You are an amazing God,
And I love You, I love You.

Lord of everything,
No other god or king is like You.
Powerful and strong,
Yet tender is Your song to me.
Knowing the extent of all my sin,
However could You be pleased
To pour Your love on me?

You light up the heavens with just one word,
You measure the mountains in Your hand;
Yet You treasure the broken and make them whole,
You crown us with Your love.

Dieu incroyable

REGARDANT LE CIEL,
Qui pourrait nier ta gloire ?
Fixant l’espace,
Comme la race humaine paraît petite.
Te voyant dans toute ta majesté,
Je me demande comment cela pourrait être
Que tu prennes plaisir en moi.

Seigneur, tu es un Dieu incroyable.
Seigneur, tu es un Dieu incroyable.
Seigneur, tu es un Dieu incroyable,
Et je t’aime, je t’aime.

Seigneur de tout,
Aucun autre dieu ou roi n’est comme toi.
Puissant et fort,
Et pourtant ton chant est tendre pour moi.
Connaissant l’étendue de tous mes péchés,
Comment pourrais-tu être satisfait
De répandre ton amour sur moi ?

Tu illumines les cieux avec un seul mot,
Tu mesures les montagnes dans ta main ;
Et pourtant, tu chérissais les brisés et les rendais entiers,
Tu nous couronnes de ton amour.