Fix My Eyes - Lou Fellingham Übersetzung ins Deutsche

Fix My Eyes

In you there′s freedom
In you there's life
In you there′s mercy
In you there's hope
In you forgiveness
For every sin
In you there's everything
I was looking for
Though I face suffering
Though I may fail
This side of heaven
The hardship′s real
It′s only shortly term
Compared to this
The hope of heaven
And Eternal Bliss

Gonna fix my eyes on Jesus
Gonna set my hope in Him
Gonna lay aside my troubles
As I look to Him

You're our inheritence
You′re our reward
Eternal favour
You have in store

There's no more sorrow
There′s no more tears
Your Love unmeasured
For countless years
I hear the Angels
I hear the Choir
The sound of Laughter
Your people Roar
From every nation
They'll gather in
They′re singing songs of praise
To the Risen King

Gonna fix my eyes on Jesus
Gonna set my Hope in Him
Gonna let Aside my Troubles
As I look to Him

Gonna fix my eyes on Jesus
I know he's coming back
I Am living for the future
So let the future begin.

Meinen Blick auf Dich gerichtet

In dir ist Freiheit
In dir ist Leben
In dir ist Gnade
In dir ist Hoffnung
In dir ist Vergebung
Für jede Sünde
In dir ist alles
Wonach ich suchte
Auch wenn ich Leid erfahre
Auch wenn ich versagen mag
Diesseits des Himmels
Ist die Mühsal real
Es ist nur kurzfristig
Verglichen damit
Die Hoffnung auf den Himmel
Und ewige Glückseligkeit

Ich werde meinen Blick auf Jesus richten
Ich werde meine Hoffnung auf Ihn setzen
Ich werde meine Sorgen beiseitelegen
Während ich auf Ihn blicke

Du bist unser Erbe
Du bist unser Lohn
Ewige Gunst
Hast du bereit

Es gibt keine Trauer mehr
Es gibt keine Tränen mehr
Deine unermessliche Liebe
Für zahllose Jahre
Ich höre die Engel
Ich höre den Chor
Den Klang des Lachens
Dein Volk jubelt laut
Aus jeder Nation
Werden sie sich sammeln
Sie singen Lobgesänge
Dem auferstandenen König

Ich werde meinen Blick auf Jesus richten
Ich werde meine Hoffnung auf Ihn setzen
Ich werde meine Sorgen beiseitelegen
Während ich auf Ihn blicke

Ich werde meinen Blick auf Jesus richten
Ich weiß, er kommt zurück
Ich lebe für die Zukunft
Also lass die Zukunft beginnen.