Lou G - Inflamable - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Inflamable - Lou GÜbersetzung ins Englische




Inflamable
Inflammable
Ya no puedo dormir temprano
I can't fall asleep early anymore
Aunque el otro dia este que ya me duermo
Even though the other day I was so tired that I did
Me la paso chatiando y escribiendo en mi cuaderno
I spend my time chatting and writing in my notebook
Tomandome un cafe en medio de tanto recuerdo
With a coffee in my hand, lost in memories
Escuchando instrumentales y comiendo como cerdo
Listening to instrumentals and eating like a pig
Nunca salgo sin auriculares
I never leave the house without my headphones
Me la paso cambiando celulares
I am constantly changing cell phones
Me falta conocer tantos lugares
There are so many places I still need to see
Y pasar un poco mas de tiempo con mis familiares
And I wish I could spend more time with my family
Ya olvide la idea del gimnasio y dejo
I have given up on the gym and I no longer
De preocuparme que patoja me hace caso.
Worry about which girl likes me.
No reugo a nadie por besos ni por abrazos
I don't beg anyone for kisses or hugs
Mejor lleguen a los toques que se estan poniendo maso
It's better to go to the gigs that are getting intense
Menos huevoneria y mas trabajo
Less nonsense and more work
Menos hablar de los demas si mas rimas encajo
Less talk about others and more rhyming
No vine a convencer a nadie que vine de abajo
I don't need to convince anyone that I came from nothing
Me basta con saber quien soy y lo demas me importa un carajo.
It's enough for me to know who I am and I don't care about the rest.
Sigo siendo el mismo solitario
I'm still the same loner
Amante de lo videojuegos aunque nunca tuve varios
A lover of video games, although I never had many
Me basta el fifa,
FIFA is enough for me,
Nunca me gusto el de mario y podria
I never liked Mario and I could
Pasar jugando, acabando el calendario
Spend playing, finishing the calendar
Disfruto la vida que llevo no lo niego
I enjoy the life I have, I won't deny it
Y se que no me creerian si les digo cuanto debo
And I know you wouldn't believe me if I told you how much I owe
Pero el tiempo que viva quiero pasarla de ahuevo
But as long as I live, I want to have a great time
No llorando y preocupado, a si no se resuelve el pedo.
Not crying and worrying, that's not how to solve the problem.
Y yo no voy a perder el tiempo
And I'm not going to waste my time
En algo que no siento
On something I don't feel
Diciendo algo que no es cierto
Saying something that isn't true
Si las palabras se las lleva el viento
If words are carried away by the wind
Trato de ser una buena persona
I try to be a good person
Aunque casi siempre le fallo ala que mas me perdona
Even though I almost always let down the one who forgives me the most
Pero ella es de otro mundo
But she is from another world





Autoren: Danny Marin, Julio Armas, Luis Vasquez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.