Cockroach Swing - Lou KellyÜbersetzung ins Französische

Cockroach Swing

Baby, won't you let me be your pest?

Ma chérie, ne veux-tu pas me laisser être ton parasite ?

At your gentle behest

À ton doux ordre

Insecticide

Disease

Maladie

Feces

Excréments

Oh, please be my sweet vermin squeeze

Oh, s'il te plaît, sois mon adorable vermine

'Cause we're going down, down, down

Parce que nous descendons, descendons, descendons

We're going down, down, down

Nous descendons, descendons, descendons

We're crawling back to right under the fridge where we can be alone with our scraps

Nous retournons sous le réfrigérateur où nous pouvons être seuls avec nos restes

Down, down, down

Descendons, descendons, descendons

We're going down

Nous descendons

Down on the musk and the mold

Sur le musc et la moisissure

Wedding proposals in garbage disposals

Des propositions de mariage dans les broyeurs à déchets

We're the plague on six legs

Nous sommes la peste à six pattes

The scourge in 50 eggs

Le fléau en 50 œufs

Let us be fruitful

Laisse-nous être féconds

Dance and sing

Dansons et chantons

The Cockroach Swing

La valse des cafards

Bug bombshell

Bombe insecticide

Come to the Roach Motel

Viens à l'hôtel des cafards

Where we can scurry on the bed

Où nous pouvons nous précipiter sur le lit

Hurry 'til we're dead

Pressons-nous jusqu'à ce que nous soyons morts

Eat the crust and crumbs right off the floor

Mange la croûte et les miettes qui sont directement sur le sol

I want too much and more

Je veux trop et encore plus

Invincible

Mouthfuls

Bouchées

Tables

Chock full of shit that'll kill a bull

Pleines de merde qui tuerait un taureau