You've Made Me So Very Happy - 2006 Digital Remaster - Lou Rawls Übersetzung ins Russische

You've Made Me So Very Happy - 2006 Digital Remaster

Make you baby

I've lost and love before
I got mad and I closed the door
But you said why don't you try just once more
I've showed you all the line
Now I'm having so much fun
I'm about to lose my mind
You've made me so very happy
I'm so glad you came into my life
You came into my life
You came into my lifeeeeeeee

The others, they were untrue
But a wind came to be loving you
I want to spend my whole life with you
'Cause you came and you took control
You changed my very soul
You've always showed me that loving you os where I stand
You' ve made me so very happy
I'm so glad that you came into my life
I love you so much you see
That you live in my dreams
Incan hear you, I can hear you calling
I'm so in love with you
All I ever want to do is thank you baby
I wanna thank you baby
You've made me so very happy
I wanna thank you baby

Ты Сделала Меня Таким Счастливым - Цифровая Реставрация 2006

Делаю тебя своей, детка,

Я терял и любил раньше,
Я злился и закрывал дверь.
Но ты сказала: "Почему бы тебе не попробовать ещё раз?"
Я показал тебе, на что способен,
Теперь мне так весело,
Я схожу с ума.
Ты сделала меня таким счастливым,
Я так рад, что ты вошла в мою жизнь.
Ты вошла в мою жизнь,
Ты вошла в мою жи-и-изнь!

Другие, они были неверны,
Но подул ветер, чтобы полюбить тебя.
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь,
Потому что ты пришла и взяла всё под свой контроль.
Ты изменила мою душу,
Ты всегда показывала мне, что любить тебя - это то, чего я хочу.
Ты сделала меня таким счастливым,
Я так рад, что ты вошла в мою жизнь.
Я так тебя люблю, ты пойми,
Что ты живёшь в моих мечтах.
Я слышу тебя, я слышу, как ты зовёшь.
Я так влюблён в тебя,
Всё, что я хочу делать, это благодарить тебя, детка.
Я хочу благодарить тебя, детка.
Ты сделала меня таким счастливым.
Я хочу благодарить тебя, детка.