A Child With a Toy - Lou Rawls Übersetzung ins Russische

A Child With a Toy

Like a child
I need love and tender care
Like a child
Need you with me everywhere
Like a child
I can't stop playing
Hurt me I'll cry

Like a child
With a new and shiny toy
Like a child
I'm so full of love and joy
Like a flower with a tie
Desert me I'll die

I must confess that I
Never felt this way before
But with every passing day
It seems I love you more and more

Like a child
I want you so proud of me
Like a child
Me and my heart agree
That I could never love again
If you said goodbye
That I could never love again
If you said goodbye

Ребенок с игрушкой

Как ребенок,
Я нуждаюсь в любви и ласке,
Как ребенок,
Хочу, чтобы ты всегда была рядом.
Как ребенок,
Не могу перестать играть,
Сделай мне больно - я буду плакать.

Как ребенок
С новой блестящей игрушкой,
Как ребенок,
Я полон любви и радости.
Как цветок, перевязанный лентой,
Оставь меня - и я умру.

Должен признаться,
Никогда раньше не чувствовал такого,
Но с каждым днем
Кажется, я люблю тебя все сильнее и сильнее.

Как ребенок,
Хочу, чтобы ты мной гордилась,
Как ребенок,
Я и мое сердце согласны с этим.
Я не смог бы полюбить снова,
Если бы ты сказала «прощай»,
Я не смог бы полюбить снова,
Если бы ты сказала «прощай».