Got to Get You Into My Life - Lou Rawls Übersetzung ins Russische

Got to Get You Into My Life

I was alone, I took a ride
I didn't know what I would find there
Another road where maybe I
Could find another kind of mind there
I said, oh, then I suddenly saw you
Oh, did I tell you I need you
Every single day of my life?

I've got to get you into my life
I've got to get you into my life
Into my life

You didn't run, you didn't lie
You knew I wanted just to hold you
And had you gone, you knew in time
We'd meet again, for I had told you
I said, oh, you were meant to be near me
Oh, and I want you to hear me
Every single day of my life

I've got to get you into my life
I've got to get you into my life
Into my life

What can I do? What can I be?
When I'm with you I want to stay there
If I'm true, I'll never leave
And if I do I know the way back there
I said, oh, then I suddenly see you
And, oh, did I tell you I need you
Every single day of my life?

I've got to get you into my life
I've got to get you into my life
Into my life

I've got to get you into my life
Baby, what are you gonna dp with my life?
I've got to get you
I've got to get you into my life
...

Мне нужно, чтобы ты стала частью моей жизни

Я был один, я ехал куда-то,
Не зная, что меня ждет.
Другая дорога, где, возможно, я
Найду другой образ мыслей.
Я сказал: "О!", и вдруг увидел тебя.
О, говорил ли я тебе, что нуждаюсь в тебе
Каждый божий день моей жизни?

Мне нужно, чтобы ты стала частью моей жизни,
Мне нужно, чтобы ты стала частью моей жизни,
Частью моей жизни.

Ты не убежала, ты не солгала,
Ты знала, что я хочу просто обнять тебя.
И если бы ты ушла, ты знала, что со временем
Мы встретимся снова, ведь я тебе сказал.
Я сказал: "О, тебе суждено быть рядом со мной".
О, и я хочу, чтобы ты услышала меня
Каждый божий день моей жизни.

Мне нужно, чтобы ты стала частью моей жизни,
Мне нужно, чтобы ты стала частью моей жизни,
Частью моей жизни.

Что я могу сделать? Кем я могу быть?
Когда я с тобой, я хочу остаться здесь.
Если я честен, я никогда не уйду,
А если уйду, то знаю дорогу назад.
Я сказал: "О!", и вдруг вижу тебя.
И, о, говорил ли я тебе, что нуждаюсь в тебе
Каждый божий день моей жизни?

Мне нужно, чтобы ты стала частью моей жизни,
Мне нужно, чтобы ты стала частью моей жизни,
Частью моей жизни.

Мне нужно, чтобы ты стала частью моей жизни.
Детка, что ты собираешься делать с моей жизнью?
Мне нужно заполучить тебя,
Мне нужно, чтобы ты стала частью моей жизни.
...