Growing Old Gracefully - Lou Rawls Übersetzung ins Russische

Growing Old Gracefully

The shit-stains on your sheets
Show you've got three more weeks
You won't grow old gracefully

The skin pulled from your cheeks
You're voice is growing weak
You won't grow old gracefully

And I remember when
You didn't pretend

I remember in St. James Park
When we both did laugh
About growing old gracefully

Were you promiscuous
I only ask because
We won't grow old gracefully

And I remember on the Thames
You knew you'd reached the end
You won't grow old gracefully

Стареть изящно

Эти пятна на простынях
Говорят, что у тебя есть ещё три недели
Ты не состаришься изящно

Кожа обвисла на щеках
Твой голос слабеет
Ты не состаришься изящно

И я помню, как
Ты не притворялась

Помню, в Сент-Джеймсском парке
Мы вместе смеялись
О том, как состаримся изящно

Ты была ветреной,
Я спрашиваю лишь потому, что
Мы не состаримся изящно

И я помню, на Темзе
Ты знала, что дошла до черты
Ты не состаришься изящно