How Can That Be - Lou RawlsÜbersetzung ins Französische
I
can't
live
without
your
breath
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
ton
souffle
You
are
all
that
I
adore
Tu
es
tout
ce
que
j'adore
I'd
say
if
you
were
the
sun,
I'd
be
the
rays
Je
dirais
que
si
tu
étais
le
soleil,
je
serais
les
rayons
But
I
don't
think
that's
a
suitable
metaphor
me
Mais
je
ne
pense
pas
que
ce
soit
une
métaphore
appropriée
pour
moi
How
can
that
be?
Comment
cela
peut-il
être
?
I
don't
know
much
but
I
know
what
I'm
talkin'
'bout
Je
ne
sais
pas
grand-chose,
mais
je
sais
de
quoi
je
parle
I
don't
care
about
them
anymore
Je
ne
me
soucie
plus
d'eux
I'd
say
if
you
were
a
kitty,
I'd
be
the
litter
Je
dirais
que
si
tu
étais
un
chaton,
je
serais
la
litière
But
I
don't
think
that's
a
suitable
metaphor
me
Mais
je
ne
pense
pas
que
ce
soit
une
métaphore
appropriée
pour
moi
How
can
that
be?
Comment
cela
peut-il
être
?
Enough
talk
learn
to
be
subtle
Assez
parlé,
apprends
à
être
subtil
Better
ways
of
leaving
than
slamming
the
door
Il
y
a
de
meilleures
façons
de
partir
que
de
claquer
la
porte
I'd
say
if
you
were
the
room
I'd
be
the
window
Je
dirais
que
si
tu
étais
la
pièce,
je
serais
la
fenêtre
But
I
don't
think
that's
a
suitable
metaphor
me
Mais
je
ne
pense
pas
que
ce
soit
une
métaphore
appropriée
pour
moi
How
can
that
be?
Comment
cela
peut-il
être
?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Love Is a Hurtin' Thing
2 Season of the Witch
3 I Can't Make It Alone
4 Soul Serenade
5 Evil Woman
6 Take Me For What I Am
7 Can You Dig It
8 Bring It On Home
9 How Can That Be
10 All God's Children
11 Gentle On My Mind
12 For What It's Worth
13 It's an Uphill Climb To the Bottom
14 A Whole Lotta Woman
15 Don't Explain
16 Dead End Street
17 You're Good For Me
18 Your Good Thing (Is About To End)
19 You've Made Me So Very Happy
20 Feelin' Alright
21 When Love Goes Wrong
22 Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (The Sad Song)
23 (How Do You Say) I Don't Love You Anymore
24 When She Speaks
25 When a Man Loves a Woman
2 Season of the Witch
3 I Can't Make It Alone
4 Soul Serenade
5 Evil Woman
6 Take Me For What I Am
7 Can You Dig It
8 Bring It On Home
9 How Can That Be
10 All God's Children
11 Gentle On My Mind
12 For What It's Worth
13 It's an Uphill Climb To the Bottom
14 A Whole Lotta Woman
15 Don't Explain
16 Dead End Street
17 You're Good For Me
18 Your Good Thing (Is About To End)
19 You've Made Me So Very Happy
20 Feelin' Alright
21 When Love Goes Wrong
22 Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (The Sad Song)
23 (How Do You Say) I Don't Love You Anymore
24 When She Speaks
25 When a Man Loves a Woman
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.