I Love You - Lou Reed Übersetzung ins Französische

I Love You

When I think of all the things I've done
And I know that it's only just begun
Those smiling faces, you know I just can't forget 'em
But I love you
When I think of all the things I've seen
And I know that it's only the beginning
You know those smiling faces, I just can't forget 'em
But for now, I love you
Just for a little while
Oh baby, just to see you smile
Just for a little while
When I think of all the things I've done
And I know that it's only just begun
Oh, smiling faces, Jesus, you know I can't forget 'em
But for now, I love you
Right this minute, baby now
I love you
At least for now, I love you

Je t'aime

Quand je pense à tout ce que j'ai fait
Et je sais que ce n'est que le début
Ces visages souriants, tu sais que je ne peux pas les oublier
Mais je t'aime
Quand je pense à tout ce que j'ai vu
Et je sais que ce n'est que le début
Tu sais que ces visages souriants, je ne peux pas les oublier
Mais pour le moment, je t'aime
Juste pour un petit moment
Oh bébé, juste pour te voir sourire
Juste pour un petit moment
Quand je pense à tout ce que j'ai fait
Et je sais que ce n'est que le début
Oh, ces visages souriants, Jésus, tu sais que je ne peux pas les oublier
Mais pour le moment, je t'aime
En ce moment même, bébé, maintenant
Je t'aime
Au moins pour le moment, je t'aime