Perfect Day - Demo - Takes 1 & 2 - Lou Reed Übersetzung ins Deutsche

Perfect Day - Demo - Takes 1 & 2

Okay?

Just a summer's day
Drink Sangria in the park
Fuck (let's try it again)
Sorry about that
I'll leave out that tricky guitar bit, I think
Okay

Just a summer's day
Drink Sangria in the park
Then later, when it gets dark
We go home

Just a perfect day
Feed animals in the zoo, oh
Then later, a movie too
And then home

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
It's just a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

Just a summer's day
Problems all left alone
Weekends on our own
It's such fun

Oh, it's just a perfect day
I'm glad that I spent it with you
I thought I was someone else
Someone good, yeah

Oh, it's just a summer's day
I'm glad I spent it with you
Oh, just a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

You're going to reap just what you sow
You're gonna reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa-pam

Perfekter Tag - Demo - Takes 1 & 2

Okay?

Nur ein Sommertag
Sangria trinken im Park
Scheiße (lass es uns nochmal versuchen)
Entschuldige bitte
Ich lasse den kniffligen Gitarrenpart weg, denke ich
Okay

Nur ein Sommertag
Sangria trinken im Park
Später, wenn es dunkel wird
Gehen wir nach Hause

Nur ein perfekter Tag
Tiere füttern im Zoo, oh
Dann später, auch ein Film
Und dann nach Hause

Oh, es ist so ein perfekter Tag
Ich bin froh, dass ich ihn mit dir verbracht habe, mein Schatz.
Es ist einfach ein perfekter Tag
Du lässt mich einfach weitermachen
Du lässt mich einfach weitermachen

Nur ein Sommertag
Alle Probleme hinter sich gelassen
Wochenenden für uns allein
Es macht so viel Spaß

Oh, es ist einfach ein perfekter Tag
Ich bin froh, dass ich ihn mit dir verbracht habe, Liebling.
Ich dachte, ich wäre jemand anderes
Jemand Gutes, ja

Oh, es ist nur ein Sommertag
Ich bin froh, dass ich ihn mit dir verbracht habe
Oh, einfach ein perfekter Tag
Du lässt mich einfach weitermachen
Du lässt mich einfach weitermachen

Du wirst ernten, was du säst
Du wirst ernten, was du säst
Du wirst ernten, was du säst
Du wirst ernten, was du säst
Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa-pam