Women - Lou Reed Übersetzung ins Französische

Women

I love women, I think they are great
They're a solace to the world in a terrible state
They're a blessing to the eyes, a balm to soul
What a nightmare to have no women in the world
I love women
We all love women
I used to look at women in the magazines
I know that it was sexist, but I was on the sly
I couldn't keep my hands off women
And I won't till I die
I love women
We all love women
A woman's love can lift you up, and women can inspire
I feel like buying flowers and hiring a celestial choir
A choir of castratis to serenade my love
They'd sing a little Bach for us and then we'd make love
I love women
I love women
We all love women
We love women

Femmes

J'aime les femmes, je pense qu'elles sont formidables
Elles sont un réconfort pour le monde dans un état terrible
Elles sont une bénédiction pour les yeux, un baume pour l'âme
Quel cauchemar de ne pas avoir de femmes dans le monde
J'aime les femmes
Nous aimons toutes les femmes
J'avais l'habitude de regarder les femmes dans les magazines
Je sais que c'était sexiste, mais j'étais discret
Je ne pouvais pas me détacher des femmes
Et je ne le ferai pas avant de mourir
J'aime les femmes
Nous aimons toutes les femmes
L'amour d'une femme peut vous élever, et les femmes peuvent inspirer
J'ai envie d'acheter des fleurs et de louer une chorale céleste
Une chorale de castrats pour sérénader mon amour
Ils chanteraient un peu de Bach pour nous, puis nous ferions l'amour
J'aime les femmes
J'aime les femmes
Nous aimons toutes les femmes
Nous aimons les femmes