Ich will keine Schokolade - LouÜbersetzung ins Russische
Ich
lebe
unerhört
solide
Я
живу
невероятно
скромно
Und
habe
nie
ein
Rendezvous
И
свиданий
у
меня
нет
Ich
gehe
höchstens
mit
den
Eltern
Гуляю
разве
что
с
родителями
Ein
Stück
spazieren
ab
und
zu
Иногда,
совсем
чуть-чуть,
в
ответ
Mein
Vater
sagt,
so
muss
das
bleiben
Мой
отец
говорит,
так
и
должно
быть
Und
dafür
schenkt
er
mir
Konfekt
И
за
это
дарит
мне
конфеты
Doch
neulich
platzte
mir
der
Kragen
Но
однажды
я
не
выдержала
Weil
mir
Konfekt
nun
mal
nicht
schmeckt
Ведь
конфеты
мне
совсем
не
нравятся,
это
Ich
will
keine
Schokolade
Я
не
хочу
шоколада
Ich
will
lieber
einen
Mann
Я
хочу
лучше
мужчину
Ich
will
einen,
den
ich
küssen
Хочу
того,
кого
могу
целовать
Und
um
den
Finger
wickeln
kann
И
вокруг
пальца
обвести,
как
глину
Ich
hatte
neulich
grad
Geburtstag
Недавно
у
меня
был
день
рождения
Und
diesen
Tag
vergess′
ich
nie
И
этот
день
я
не
забуду
никогда
Denn
alle
Tanten
und
Verwandten
Ведь
все
тети
и
родственники
Die
waren
mit
von
der
Partie
Пришли
поздравить
меня
тогда
Sie
brachten
Rosen
und
Narzissen
Они
принесли
розы
и
нарциссы
Und
Schokolade
zentnerschwer
И
шоколада
целую
гору
Da
hat's
mich
plötzlich
fortgerissen
Тут
меня
вдруг
прорвало
Ich
schrie:
"Ich
will
das
Zeug
nicht
mehr!"
Я
закричала:
"Больше
не
хочу
эту
хмурь!"
Ich
will
keine
Schokolade
Я
не
хочу
шоколада
Ich
will
lieber
einen
Mann
Я
хочу
лучше
мужчину
Ich
will
einen,
den
ich
küssen
Хочу
того,
кого
могу
целовать
Und
um
den
Finger
wickeln
kann
И
вокруг
пальца
обвести,
как
глину
Ich
kaufte
Sonntag
auf
dem
Rummel
В
воскресенье
на
ярмарке
купила
Für
zwanzig
Pfennig
mir
ein
Los
За
двадцать
пфеннигов
лотерейный
билет
Ich
hab
auch
wirklich
was
gewonnen
Я
действительно
что-то
выиграла
Doch
die
Enttäuschung,
die
war
groß
Но
разочарование
было
так
велико,
нет
Denn
ich
gewann
dort
einen
Teddy
Ведь
я
выиграла
там
мишку
Тедди
Aus
Schokolad′
und
Marzipan
Из
шоколада
и
марципана
Den
schmiss'
ich
wütend
in
die
Menge
Я
швырнула
его
в
толпу
сердито
Und
schrie
den
Losverkäufer
an
И
накричала
на
продавца
билета
рьяно
Ich
will
keine
Schokolade
Я
не
хочу
шоколада
Ich
will
lieber
einen
Mann
Я
хочу
лучше
мужчину
Ich
will
einen,
den
ich
küssen
Хочу
того,
кого
могу
целовать
Und
um
den
Finger
wickeln
kann
И
вокруг
пальца
обвести,
как
глину
Ich
will
einen,
den
ich
küssen
Хочу
того,
кого
могу
целовать
Und
um
den
Finger
wickeln
kann
И
вокруг
пальца
обвести,
как
глину
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.