Needless to Say - Loudon Wainwright III Übersetzung ins Deutsche

Needless to Say

Needless to say
Say it anyway In any way that you need to
You know nothing at all
Nothing is all and there's nothing no so except you.
Please remember my song.
Please remember my song.
Make no mistake
Take what you make
You make it so take it it's for you.
Never the less
The less you guess
So never at guessing you've got to.
Please remember my song.
Please remember my song.
Welcoming change
Changes arrange your arrangement
Well they're supposed to.
Believe it or not
Not withstanding your lot
The lot that you got stands for you.
Please remember my song.
Please remember my song.

Unnötig zu sagen

Unnötig zu sagen
Sag es trotzdem, auf jede Weise, die du brauchst
Du weißt gar nichts
Nichts ist alles und nichts ist wirklich so, außer dir.
Bitte erinnere dich an mein Lied.
Bitte erinnere dich an mein Lied.
Mach keinen Fehler
Nimm, was du machst
Du machst es, also nimm es, es ist für dich.
Nichtsdestotrotz,
je weniger du rätst,
also beim Raten, das darfst du nie.
Bitte erinnere dich an mein Lied.
Bitte erinnere dich an mein Lied.
Veränderung willkommen heißend,
ordnen Veränderungen dein Arrangement
Nun, das sollten sie zumindest.
Glaub es oder nicht,
ungeachtet deines Loses
Das Los, das du bekommen hast, steht für dich.
Bitte erinnere dich an mein Lied.
Bitte erinnere dich an mein Lied.