Needless to Say - Loudon Wainwright III Übersetzung ins Russische

Needless to Say

Needless to say
Say it anyway In any way that you need to
You know nothing at all
Nothing is all and there's nothing no so except you.
Please remember my song.
Please remember my song.
Make no mistake
Take what you make
You make it so take it it's for you.
Never the less
The less you guess
So never at guessing you've got to.
Please remember my song.
Please remember my song.
Welcoming change
Changes arrange your arrangement
Well they're supposed to.
Believe it or not
Not withstanding your lot
The lot that you got stands for you.
Please remember my song.
Please remember my song.

Не стоит и говорить

Не стоит и говорить,
но все же скажу, как бы тебе ни хотелось,
ты ничего не знаешь,
ничто – это все, и нет ничего, кроме тебя.
Пожалуйста, помни мою песню.
Пожалуйста, помни мою песню.
Не ошибись,
бери то, что создаешь,
ты создаешь это, так что бери, это для тебя.
Тем не менее,
чем меньше ты гадаешь,
тем меньше тебе приходится гадать.
Пожалуйста, помни мою песню.
Пожалуйста, помни мою песню.
Приветствуя перемены,
перемены меняют твое устройство,
ну, так и должно быть.
Веришь или нет,
несмотря на твою судьбу,
судьба, которая тебе выпала, предназначена для тебя.
Пожалуйста, помни мою песню.
Пожалуйста, помни мою песню.