Plane, Too - Loudon Wainwright III Übersetzung ins Russische

Plane, Too

There was a hipster on the plane
There was a sailor too
Big business man on the plane
Stewardess too
I saw a movie on the plane
Grand Canyon too
Earphone music on the plane
Time magazine too

Airplane food was on the plane
Airplane coffee too
Airplane booze was on the plane
Tea and milk was too

Reclining seats were on the plane
Seatbelts too
"No Smoking" sign was on the plane
In French and English too
Hostess button on the plane
Ventilator too
Vomit bag was on the plane
Oxygen too

There was a bathroom on the plane
A flushing toilet too
There was a mirror on the plane
Me too

Самолет, тоже

В самолете был хипстер,
И моряк тоже был.
Деловой человек в самолете,
Стюардесса тоже там.
Я смотрел кино в самолете,
И Гранд-Каньон видел тоже.
Музыка в наушниках в самолете,
И журнал "Тайм" читал.

Самолетная еда в самолете,
Самолетный кофеек тоже.
Самолетный алкоголь в самолете,
Чай с молоком был тоже.

Откидные сиденья в самолете,
Ремни безопасности тоже.
Знак "Не курить" в самолете,
На французском и английском тоже.
Кнопка вызова стюардессы в самолете,
Вентилятор тоже там.
Пакет для рвоты в самолете,
Кислород тоже был.

Туалет был в самолете,
Унитаз со смывом тоже.
Зеркало было в самолете,
И я тоже.