Underwear - Loudon Wainwright III Übersetzung ins Russische

Underwear

You know when I know just how much I care
When I'm carefully folding your clean underwear
I see it's all worth it though sometimes it sure hurts
Putting back in the bureau drawer all my t-shirts
I find the foundation, the reason, a basis
Stuffing the pillows back into their cases

We suffer slings, withstand buffets and shocks
It's so clear separating then mating the socks
Stretching the fitted sheet onto the bed
I recall hairs we've split, blood and tears that we've shed
But love feels secure dear somehow I discover
Slipping the duvet into its warm cover

Нижнее белье

Знаешь, когда я понимаю, как сильно я забочусь?
Когда аккуратно складываю твое чистое белье.
Я вижу, что все это стоит того, хоть иногда и больно,
Укладывая обратно в ящик комода все свои футболки.
Я нахожу основу, причину, фундамент,
Запихивая подушки обратно в наволочки.

Мы терпим удары, выдерживаем стрессы и потрясения,
Это так ясно, когда разделяю, а затем соединяю носки.
Натягивая простыню на матрас,
Я вспоминаю наши ссоры, кровь и слезы, что мы пролили.
Но любовь дает чувство безопасности, дорогая, я каким-то образом понимаю это,
Заправляя одеяло в его теплый пододеяльник.