Huomioo - Louhi Fatt Übersetzung ins Französische

Huomioo

Taas revin mun farkkutakin naulakosta
Vedän niskaan, mä elän mis vaan
Sä vedät herneet
Sanot et seuraavalla kerralla ku tiskaat
Sä viskaat ne astiat suoraan banaaniboksiin
Ja sä ditchaat

Tän luukun jota
Kai jossain kohti meidän kodiksi kutsuit
Se sama koti johon sillon poliisit kutsuit
Kun mä, kävin kierroksilla
Väärinymmärretty
Eikä, viel kai oo mitää mitä en lääkityksen syyksi kierrä.

Haluisin vetää, lentää rajotinta vasten
Sä haluisit elää, jos vaa oisi mitä varten
Taas tunnen palan kurkus
Kun mä kämpän oven painan lukkoon
Vaikka mul on huoli miten kaipaat
Ku oon raidaa, mut mul on tunne kyl sul on kaikki ok
Vaikka putoot

Ase ladattuna mä kuosis oon
Hei tajuutsä miks huolis oon?
Mul ei huomist oo
Beibi anna mulle huomioo

Ase ladattuna mä kuosis oon
Hei tajuutsä miks huolis oon?
Mul ei huomist oo
Beibi anna mulle huomioo

Mä koitan ajaa voitsä lopettaa ton koodaamisen?
Emmä pahalla mut damn it et toi on vaan niheet
Voit ottaa ittees, mua ei vois vähempää tää nappaa
Nollast sataa puhelin lentää pois mun kädestä ja paskaks

Mitä jos ei yhes käveltäs, mä klaaraan
Tän mun homman ihan näinki
Jos vaa päätettäs tää jatkaa

Eri suuntiin, sit mä funtsin,
Etten haluu sust päästää.
Ja mä mietin miksen mitää viestii tajunnu jättää

Mut ei se mitään, meil on edes vielä ikää
Mä tuun sunnuntaina kotiin ja mun oireilut selitän
Ei täs kulu ku aikaa tovi, ollaan puhuttu aina ohi
Nää mun jutut ku painaa pohjiin

Et oon mulkku, kaipaan kotiin
Koht mä tuun ja toivon ettet koskaan toteuttanu uhkailujas
Siit et pakkaat kamat
Mä oon varma et ku tuun ni kaikki palaa

Ase ladattuna mä kuosis oon,
Hei tajuutsä miks huolis oon?
Mul ei huomist oo
Beibi anna mulle huomioo.

Ase ladattuna mä kuosis oon
Hei tajuutsä miks huolis oon?
Mul ei huomist oo
Beibi anna mulle huomioo

Ase ladattuna mä kuosis oon
Hei tajuutsä miks huolis oon?
Mul ei huomist oo
Beibi anna mulle huomioo

Ase ladattuna mä kuosis oon
Hei tajuutsä miks huolis oon?
Mul ei huomist oo
Beibi anna mulle huomioo

Attention

J'arrache à nouveau mon blouson en jean du porte-manteau
Je le mets autour de mon cou, je vis où je veux
Tu ramasses les pois
Tu dis que la prochaine fois que tu feras la vaisselle
Tu jettes les assiettes directement dans la boîte à bananes
Et tu abandonnes

Cette porte que
Quelque part, tu as appelé notre maison
La même maison où tu as appelé la police à l'époque
Quand moi, j'ai fait le tour
Mal compris
Et il n'y a toujours rien que je ne puisse pas expliquer par mes médicaments.

Je voudrais tirer, voler contre la limite
Tu voudrais vivre, si seulement il y avait une raison
Je sens à nouveau une boule dans la gorge
Quand je ferme la porte de l'appartement à clé
Même si je m'inquiète de la façon dont tu me manques
Je suis un peu folle, mais j'ai l'impression que tout va bien pour toi
Même si tu tombes

L'arme chargée, je suis prête
Hé, comprends-tu pourquoi je suis inquiète ?
Je n'ai pas d'avenir
Bébé, accorde-moi ton attention

L'arme chargée, je suis prête
Hé, comprends-tu pourquoi je suis inquiète ?
Je n'ai pas d'avenir
Bébé, accorde-moi ton attention

J'essaie de conduire, tu peux arrêter de coder ?
Pas de mal, mais merde, c'est juste nul
Tu peux te prendre toi-même, ça me fiche rien
De zéro à cent, le téléphone sort de ma main et se casse

Et si on ne marchait pas ensemble, je clarifierais
Ce truc à moi comme ça
Si seulement on décidait de continuer

Dans des directions différentes, alors je réfléchis,
Que je ne veux pas te laisser.
Et je me demande pourquoi je n'ai rien compris des messages que j'ai laissés

Mais ce n'est pas grave, on est encore jeunes
Je rentrerai à la maison dimanche et j'expliquerai mes symptômes
Ça ne prendra pas longtemps, on a toujours fini par se parler
Ces trucs à moi qui me pèsent

Que tu es un connard, je manque de la maison
Je reviens bientôt et j'espère que tu n'as jamais mis tes menaces à exécution
Que tu fais tes valises
Je suis sûre que quand je reviens, tout est remis en place

L'arme chargée, je suis prête,
Hé, comprends-tu pourquoi je suis inquiète ?
Je n'ai pas d'avenir
Bébé, accorde-moi ton attention.

L'arme chargée, je suis prête
Hé, comprends-tu pourquoi je suis inquiète ?
Je n'ai pas d'avenir
Bébé, accorde-moi ton attention

L'arme chargée, je suis prête
Hé, comprends-tu pourquoi je suis inquiète ?
Je n'ai pas d'avenir
Bébé, accorde-moi ton attention

L'arme chargée, je suis prête
Hé, comprends-tu pourquoi je suis inquiète ?
Je n'ai pas d'avenir
Bébé, accorde-moi ton attention