Louis Armstrong & His All-Stars - Muskrat Ramble - Live At Symphony Hall Part 1 & 2 / 1947 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Louis Armstrong & His All-Stars Muskrat Ramble - Live At Symphony Hall Part 1 & 2 / 1947

Muskrat Ramble - Live At Symphony Hall Part 1 & 2 / 1947

Louis Armstrong & His All-Stars




Muskrat Ramble - Live At Symphony Hall Part 1 & 2 / 1947
Muskrat Ramble - Live At Symphony Hall Part 1 & 2 / 1947
Hey now, heh!
Hé, mon chéri, hein !
What's the reason for this celebration?
Quelle est la raison de cette fête ?
Man, ya look at all those people there
Mon vieux, regarde toutes ces personnes là-bas
Hanging round this station
Qui trainent autour de cette gare
Say, what's the big event?
Dis, quel est le grand événement ?
An essential train is coming
Un train essentiel arrive
On track number one
Sur la voie numéro un
Well, it's got to be the Pittzburg Pirates
Eh bien, ça doit être les Pirates de Pittsburgh
No, it's more important, son
Non, c'est plus important, mon fils
Is it the President?
Est-ce le président ?
No no no no
Non non non non
Brigitte Bardot?
Brigitte Bardot ?
No no no no
Non non non non
Then tell me who's about to arrive?
Alors dis-moi qui est sur le point d'arriver ?
Ee-hee!
Ee-hee !
There he is now, Satch-a-mo and The Dixieland Five
Le voilà maintenant, Satch-a-mo et The Dixieland Five
Oh, look at them shuffling, shuffling down
Oh, regarde-les se déhancher, se déhancher en descendant
A-rambling, scrambling over the town
En train de déambuler, de se bousculer dans toute la ville
Hustling, bustling, buzzing around
En train de se presser, de s'agiter, de bourdonner partout
Never saw a bigger celebration
Jamais vu une plus grande fête
Oh, look at the train, a number seven-o-nine
Oh, regarde le train, un numéro sept-zéro-neuf
Just a hugging and a-puffing
Rien que des câlins et des souffles
And arriving on time
Et arrive à l'heure
Changing the town from dead to alive
Changeant la ville de morte à vivante
Satchmo and His Five
Satchmo et ses cinq
We're gonna play that Muskrat Ramble tune
On va jouer ce morceau de Muskrat Ramble
And Mr Bing, the moment that it's played
Et Mr Bing, au moment où il est joué
You lead us on the big parade
Tu nous conduis sur la grande parade
Altogether now, one and two
Tous ensemble maintenant, un et deux
Join the happy throng
Joins-toi à la joyeuse foule
Everyone start mushing, swinging the Muskrat song
Tout le monde commence à s'agiter, à chanter la chanson Muskrat
We'll be singing along
On chantera avec toi
Oh, Mr Bing, when you sing, that's the thing we do enjoy
Oh, Mr Bing, quand tu chantes, c'est ce qu'on aime
Well, Mr A, when you play, Gabriel say, Who that for?
Eh bien, Mr A, quand tu joues, Gabriel dit, À qui est-ce pour ?
Everybody's walking, talking
Tout le monde marche, parle
That Muskrat song
Cette chanson de Muskrat
While we amble that Muskrat Ramble
Alors que nous déambulons dans ce Muskrat Ramble
While we amble along
Alors que nous déambulons
Oh, that's the best parade I ever been on, Satch!
Oh, c'est la meilleure parade à laquelle j'ai jamais assisté, Satch !
Natch! You are in New Orleans!
Bien sûr ! Tu es à la Nouvelle-Orléans !
While we amble along
Alors que nous déambulons




Autoren: EDWARD KID ORY
Louis Armstrong & His All-Stars - Satchmo: A Musical Autobiography
Album
Satchmo: A Musical Autobiography
Veröffentlichungsdatum
01-01-2001

1 My Monday Date
2 When It's Sleepy Time Down South - Live (1955 Crescendo Club)
3 Exactly Like You - 1983 Satchmo Version
4 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) - Without Intro
5 My Monday Date - Live Edit (1951 Pasadena Civic Auditorium)
6 Muskrat Ramble - Live At Symphony Hall Part 1 & 2 / 1947
7 Trouble In Mind - 1983 Satchmo Version
8 Introduction To Hobo, You Can't Ride This Train - 2001 Satchmo Version
9 That's My Home - 1983 Satchmo Album Version
10 Introduction To That's My Home - 2001 Satchmo Version
11 Introduction To Georgia On My Mind - 2001 Satchmo Version
12 Introduction To Up A Lazy River - 2001 Satchmo Version
13 I Surrender Dear - 1983 Satchmo Version
14 Introduction To I Surrender, Dear - 2001 Satchmo Version
15 You Rascal You - 1983 Satchmo Version
16 Introduction To You Rascal, You - 2001 Satchmo Version
17 Introduction To Memories Of You - 2001 Satchmo Version
18 Introduction To Body And Soul - 2001 Satchmo Version
19 Introduction To Them There Eyes - 2001 Satchmo Version
20 Introduction To Dipper Mouth Blues - 2001 Satchmo Version
21 Introduction To I Can't Believe That You Are In Love With Me - 2001 Satchmo Version
22 Song Of The Islands - 1983 Satchmo Version
23 Introduction To Song Of The Islands - 2001 Satchmo Version
24 Introduction To When You Are Smiling - 2001 Satchmo Version
25 Introduction To Some Of These Days - 2001 Satchmo Version
26 Mahogany Hall Stomp - 1983 Satchmo Version
27 Introduction To Mahogany Hall Stomp - 2001 Satchmo Version
28 Introduction To I Can't Give You Anything But Love - 2001 Satchmo Version
29 Knockin' A Jug - 1983 Satchmo Version
30 Introduction To Basin Street Blues - 2001 Satchmo Version
31 Introduction To My Monday Date - 2001 Satchmo Version
32 Two Deuces - 1983 Satchmo Version
33 Introduction To Two Deuces - 2001 Satchmo Version
34 Introduction To Dear Old Southland - 2001 Satchmo Version
35 Introduction To Exactly Like You - 2001 Satchmo Version
36 Introduction To If I Could Be With You - 2001 Satchmo Version
37 Hotter Than That (1983 Satchmo Version)
38 Introduction To Hotter Than That - 2001 Satchmo Version
39 Introduction To Struttin With Some Barbecue - 2001 Satchmo Version
40 Gully Low Blues - 1983 Satchmo Version
41 Introduction To Court House Blues - 2001 Satchmo Version
42 Reckless Blues - 1983 Satchmo Version
43 See See Rider - 1983 Satchmo Version
44 Introduction To See See Rider - 2001 Satchmo Version
45 Mandy Make Up Your Mind - 1983 Satchmo Version
46 Introduction To Mandy, Make Up Your Mind - 2001 Satchmo Version
47 Introduction To Everybody Loves My Baby - 2001 Satchmo Version
48 All The Wrongs You've Done To Me - 1983 Satchmo Version
49 Introduction To All The Wrongs You've Done To Me - 2001 Satchmo Version
50 Introduction To High Society - 2001 Satchmo Version
51 Introduction To Canal Street Blues - 2001 Satchmo Version
52 Dippermouth Blues - Sugar Foot Stomp - 1983 Satchmo Version
53 Introduction To Gully Low Blues - 2001 Satchmo Version
54 Introduction To Weary Blues - 2001 Satchmo Version
55 Introduction To Potato Head Blues - 2001 Satchmo Version
56 Introduction To Wild Man Blues - 2001 Satchmo Version
57 Snag It - 1983 Satchmo Version
58 Introduction To Snag It - 2001 Satchmo Version
59 Introduction To King Of The Zulus - 2001 Satchmo Version
60 Introduction To Muskrat Ramble - 2001 Satchmo Version
61 Georgia Grind - 1983 Satchmo Version
62 Cornet Chop Suey - 1983 Satchmo Version
63 Gut Bucket Blues - 1983 Satchmo Version
64 King Of The Zulus - Without Intro/1983
65 Canal Street Blues
66 Them There Eyes - 1983 Satchmo Version
67 Introduction To On The Sunny Side Of The Street - 2001 Satchmo Version
68 New Orleans Function - 1983 Satchmo Version
69 Introduction To Heebie Jeebies - 2001 Satchmo Version
70 I Can't Believe That You're In Love With Me - 1983 Satchmo Version
71 Wild Man Blues
72 Frog-I-More Rag
73 Introduction to Knockin' a Jug (2001 Satchmo Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.