Struttin' With Some Barbecue (Remastered Version) - Louis Armstrong Übersetzung ins Französische

Struttin' With Some Barbecue (Remastered Version)

Strut-tin' with some bar-be-que,
Swing-in' with the band;
Like the hap-py peo-ple do
Way down in dix-ie land
Hear that ol' trom-bone
And the trum-pet ad-lib.
Love to hear the lick,
While I do my pick-in'
Pick-in' on a jui-cy rib.
'Cause I'm Strut-tin with some bar-be-que,
feel-in' might-y grand;
pass an-oth-er help-in' please,
of that good ol' dix-ie land.
And mis-ter wait-er if you please
An-oth-er rib or two;
And I'll go strut, strut, strut-tin,
Strut-tin' with some bar-be-que
REPEAT

Je me pavanant avec du barbecue (Version remasterisée)

Je me pavanant avec du barbecue,
Swingant avec le groupe ;
Comme les gens heureux le font
Dans le pays de Dixieland
Écoute ce vieux trombone
Et la trompette improvisée.
J'aime entendre le lick,
Pendant que je me régale
De côtes juteuses.
Parce que je me pavanant avec du barbecue,
Me sentant magnifique ;
Passe-moi un autre service s'il te plaît,
De ce bon vieux Dixieland.
Et mon cher serveur s'il te plaît
Encore une ou deux côtes ;
Et je vais me pavaner, me pavaner, me pavaner,
Me pavanant avec du barbecue
REPETER