Louis Armstrong - That's My Home - 1996 Remastered - Alternate Take - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




That's My Home - 1996 Remastered - Alternate Take
C'est mon chez-moi - 1996 Remastered - Version alternative
When the sunset in the sky
Quand le soleil se couche dans le ciel
And flowers never die, babe
Et les fleurs ne meurent jamais, mon amour
Friends don't pass you by
Les amis ne te laissent pas tomber
Because that's my home
Parce que c'est mon chez-moi
When the folks say, "How de do?"
Quand les gens disent, "Comment vas-tu ?"
Like they mean it too, girl
Comme s'ils le pensaient vraiment, ma chérie
Where mama's love is true
l'amour de maman est vrai
Because that's my home
Parce que c'est mon chez-moi
I'm always welcomed back
Je suis toujours le bienvenu
No matter where I roam, always welcome
Peu importe j'erre, toujours le bienvenu
Just a little shack to me
Une petite cabane pour moi
Is home sweet home
C'est mon chez-moi
Where the swanny river flows
la rivière Swanny coule
The shady pine trees grows
Les pins ombragés poussent
I needn't say no more
Je n'ai pas besoin de dire plus
Because that's my home
Parce que c'est mon chez-moi





Louis Armstrong - The Complete RCA Victor Recordings
Album
The Complete RCA Victor Recordings
Veröffentlichungsdatum
01-01-1990

1 That's My Home - 1996 Remastered
2 Hobo, You Can't Ride This Train - 1996 Remastered
3 I Gotta Right to Sing the Blues - Remastered - 2001
4 I Hate to Leave You Now - Remastered - 1996
5 Mississippi Basin - Remastered - 1996
6 Tomorrow Night - Remastered - 1996
7 Someday You'll Be Sorry - 1996 Remastered
8 Rockin' Chair - 1996 Remastered
9 Pennies From Heaven - 2001 Remastered
10 Rockin' Chair - Remastered - 2001
11 Ain't Misbehavin' - 2001 Remastered
12 You Don't Learn That In School - Remastered 1996
13 Medley of Armstrong Hits - Part 2 - Alternate; Remastered - 1996
14 I Hate to Leave You Now - Alternate; Remastered - 1996
15 That's My Home - 1996 Remastered - Alternate Take
16 I Wonder Who - Remastered - 1996
17 I Want A Little Girl - 1996 Remastered
18 Back O'Town Blues
19 Tomorrow Night - Alternate; Remastered - 1996
20 Mississippi Basin - Alternate; Remastered - 1996
21 Whatta Ya Gonna Do - 1996 Remastered
22 Endie - Remastered - 1996
23 Mahogany Hall Stomp - Remastered 1996
24 Linger in My Arms a Little Longer, Baby - 1996 Remastered
25 Save It, Pretty Mama - Remastered - 2001
26 Fifty-Fifty Blues - Remastered 1996
27 A Song Was Born - Remastered 1996
28 Why Doubt My Love? - 1996 Rematered
29 Snafu - Remastered 1996
30 Laughin' Louie - Remastered - 2001
31 Mighty River - Remastered - 1996
32 Snowball - Remastered - 1996
33 Mahogany Hall Stomp - Remastered - 1996
34 The Blues are Brewin' - 1996 Remastered
35 I Wonder, I Wonder, I Wonder - 1996 Remastered
36 Do You Know What It Means To Miss New Orleans? - 1996 Remastered
37 It Takes Time - 1996 Remastered
38 Sugar - 1996 Remastered

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.