Kommen und Gehen - Louis Held Übersetzung ins Russische

Du sagst, du weißt nicht, was ich hören will
Du weißt nicht, was du sagen sollst
Doch eigentlich weißt du es ganz genau
Denkst du an mich, wenn du im Mini übern Ku'damm rollst?

Irgendwas tut weh, ist es das Herz oder nur der Stolz?
Hast mich so lang zappeln lassen, doch ich dacht, ich warte ab
Wusstest du's nicht besser oder hat es dir Spaß gemacht?
Gab keine vor dir, auf die ich so lang gewartet hab

Dann dieses Hin und Her, ich hab es satt, ey
Dachte, bald kann ich dich hoffentlich versteh'n
Zusammen Ruderboot gefahr'n und dann drei Wochen nicht gesehen
Weder Ja noch ein Nein, deine Sätze war'n wie Kreuzworträtsel

Hasse mich dafür, dass ich dich sogar heut noch seh'n will
Ich wollte reden, diesmal nicht am Telefon
Du machtest Tee für uns mit Minze vom Balkon
Du sagst du hast 'n Neuen, Mann, das bin ich nicht gewohnt
Sonst verteile ich die Körbe, bisschen witzig ist das schon

Frauen komm'n und geh'n, doch ich dachte, dass du bleibst
Hab's schon kommen seh'n, sag, was bringt mir dein Vielleicht?
Ich werd dich nie versteh'n, du verschwendest meine Zeit
Der Abspann läuft, jetzt zu gehen fällt mir leicht

Frauen komm'n und geh'n, doch ich dachte, dass du bleibst
Hab's schon kommen seh'n, sag, was bringt mir dein Vielleicht?
Ich werd dich nie versteh'n, du verschwendest meine Zeit
Alles hat seinen Preis und deinen zahl ich nicht mehr, yeah

Du sagst, "Wir könn'n doch Freunde bleiben", denn ich mag dich echt
Das war 'n Witz, oder? Haha, der war nicht schlecht
Bist du so naiv oder willst du mich für dumm verkaufen?
Wie auch immer, jetzt hab ich wenigstens einen Grund zum Saufen
Die Jungs hatten recht, als sie meinten, "Scheiß auf sie!"
Meine Antwort war dann immer, "Mann, ich weiß nicht, wie!"
Doch ey, das hier ist der Cut, weil ich weiterzieh
Denn mit uns gibt es kein Venedig und kein Paris
Nein, du brauchst nicht zu sagen, "Ey, es tut mir leid"

Denn sind wir ehrlich, wir hatten nicht mal 'ne gute Zeit
Das war nur purer Stress, du weißt es doch genau wie ich
Und auch wenn du nicht traurig bist
Versprech ich dir, ich brauch dich nicht
Ich hab zwar keinen Bock, aber werde dich doch vermissen
Nein, ich verdräng dich jetzt
Du kannst dich aus mei'm Kopf verpissen
Du bestimmst mein Glück nicht, denk nicht, du hast die Hosen an
Keine erste Liebe, es geht alles sein'n gewohnten Gang

Frauen komm'n und geh'n, doch ich dachte, dass du bleibst
Hab's schon kommen seh'n, sag, was bringt mir dein Vielleicht?
Ich werd dich nie versteh'n, du verschwendest meine Zeit
Der Abspann läuft

Frauen komm'n und geh'n, doch ich dachte, dass du bleibst
Hab's schon kommen seh'n, sag, was bringt mir dein Vielleicht?
Ich werd dich nie versteh'n, du verschwendest meine Zeit
Der Abspann läuft, jetzt zu gehen fällt mir leicht

Frauen komm'n und geh'n, doch ich dachte, dass du bleibst
Hab's schon kommen seh'n, sag, was bringt mir dein Vielleicht?
Ich werd dich nie versteh'n, du verschwendest meine Zeit
Alles hat seinen Preis und deinen zahl ich nicht mehr, yeah

Frauen komm'n und geh'n, doch ich dachte, dass du bleibst
Hab's schon kommen seh'n, sag, was bringt mir dein Vielleicht?
Ich werd dich nie versteh'n, du verschwendest meine Zeit

Вы говорите, что не знаете, что я хочу услышать
Вы не знаете, что сказать
Но на самом деле вы это прекрасно знаете
Думаешь ли ты обо мне, когда переезжаешь Кудамм в Мини?

Что-то болит, это сердце или просто гордость?
Заставил меня так долго барахтаться, но я думал, что подожду
Разве вы не знали лучше или вам понравилось?
До тебя не было никого, кого я так долго ждал

Тогда это туда и обратно, я сыт по горло, эй
Думал, что скоро смогу тебя понять
Вместе катались на лодке, а потом не виделись три недели.
Ни да, ни нет, твои предложения были как кроссворды

Ненавидь меня за то, что я все еще хочу увидеть тебя сегодня
Я хотел поговорить, на этот раз не по телефону
Ты заварила нам чай с мятой с балкона
Ты говоришь, что у тебя новый, чувак, я к этому не привык.
В противном случае я раздаю корзины, это немного смешно

Женщины приходят и уходят, а я думал, ты останешься
Я предвидел это, скажи мне, что ты, может быть, принесешь мне?
Я никогда тебя не пойму, ты тратишь мое время
Кредиты катятся, мне легко уйти сейчас

Женщины приходят и уходят, а я думал, ты останешься
Я предвидел это, скажи мне, что ты, может быть, принесешь мне?
Я никогда тебя не пойму, ты тратишь мое время
У всего есть цена, и я больше не буду платить тебе, да

Ты говоришь: Мы все еще можем быть друзьями, потому что ты мне очень нравишься.
Это была шутка, не так ли? Хаха, это было не плохо
Ты настолько наивен или пытаешься меня за дурака держать?
Во всяком случае, по крайней мере, теперь у меня есть причина выпить
Мальчики были правы, когда сказали: Да пошли они на хуй!
Мой ответ всегда был: Чувак, я не знаю как!
Но эй, это разрез, потому что я иду дальше
Потому что с нами нет ни Венеции, ни Парижа
Нет, тебе не нужно говорить: Эй, прости.

Потому что, если честно, мы даже не хорошо провели время
Это был просто стресс, ты знаешь это не хуже меня.
И даже если тебе не грустно
Я обещаю тебе, ты мне не нужен
Я не в настроении, но я буду скучать по тебе
Нет, я выталкиваю тебя сейчас
Вы можете разозлить мою голову
Вы не диктуете мое счастье, не думайте, что у вас есть штаны
Нет первой любви, все идет своим чередом

Женщины приходят и уходят, а я думал, ты останешься
Я предвидел это, скажи мне, что ты, может быть, принесешь мне?
Я никогда тебя не пойму, ты тратишь мое время
Кредиты идут

Женщины приходят и уходят, а я думал, ты останешься
Я предвидел это, скажи мне, что ты, может быть, принесешь мне?
Я никогда тебя не пойму, ты тратишь мое время
Кредиты катятся, мне легко уйти сейчас

Женщины приходят и уходят, а я думал, ты останешься
Я предвидел это, скажи мне, что ты, может быть, принесешь мне?
Я никогда тебя не пойму, ты тратишь мое время
У всего есть цена, и я больше не буду платить тебе, да

Женщины приходят и уходят, а я думал, ты останешься
Я предвидел это, скажи мне, что ты, может быть, принесешь мне?
Я никогда тебя не пойму, ты тратишь мое время