Fire - Louis Jordan Übersetzung ins Französische

Fire

Dancing all alone
Crying on your own
Hide away is what you did before
When the love is gone
Loose yourself and fall
You can't find the reasons to be strong
I can feel the flame inside of you
Cause your heart is full of fire, fire
Be yourself, cause you know what to do
Course your heart is full of fire, fire

Just forget about the moments when you loose your breath
Just forget the moments when you blame yourself
It doesn't matter
I can't feel the fear
There's nothing left
Cause my heart is full on fire, fire
If you wanna be a winner, then you need to fight
If your mind will hear and trust the voice inside
You'll make it better
If you gonna find your special light
Cause your heart is full of fire, fire

Woke up in the morning
Feel ok
Big streets calling
I'm on my way
Hot coffee get nerves
By the way
Whatever people say
I'm ok
But I need another way
Every single day I try so hard to
Believe that Imma really have my fire
Oh fire
And when you got
Something that you really want
You'll became to who you really are
Really really really are
Really are
But when you'll start
Blame yourself with what you've done
You'll never break it down break it down break it down down
Never getting closer to way out

Just forget about the moments when you loose your breath
Just forget the moments when you blame yourself
It doesn't matter
I can't feel the fear
There's nothing left
Cause my heart is full on fire, fire
If you wanna be a winner, then you need to fight
If your mind will hear and trust the voice inside
You'll make it better
If you gonna find your special light
Cause your heart is full of fire, fire

Feu

Dansant tout seul
Pleurant tout seul
Te cacher, c'est ce que tu faisais avant
Quand l'amour est parti
Te perdre et tomber
Tu ne trouves pas les raisons d'être fort
Je sens la flamme en toi
Parce que ton cœur est plein de feu, de feu
Sois toi-même, car tu sais quoi faire
Parce que ton cœur est plein de feu, de feu

Oublie simplement les moments où tu perds ton souffle
Oublie simplement les moments où tu te blâmes
Ce n'est pas grave
Je ne ressens pas la peur
Il ne reste rien
Parce que mon cœur est plein de feu, de feu
Si tu veux être un gagnant, alors tu dois te battre
Si ton esprit écoute et fait confiance à la voix intérieure
Tu feras mieux
Si tu vas trouver ta lumière spéciale
Parce que ton cœur est plein de feu, de feu

Je me suis réveillé ce matin
Je me sens bien
Les grandes rues appellent
Je suis en route
Le café chaud me donne des nerfs
Au fait
Quoi que les gens disent
Je vais bien
Mais j'ai besoin d'un autre chemin
Chaque jour, je fais de mon mieux pour
Croire que j'aurai vraiment mon feu
Oh feu
Et quand tu as
Quelque chose que tu veux vraiment
Tu deviens celui que tu es vraiment
Vraiment vraiment vraiment
Vraiment
Mais quand tu commenceras
A te blâmer pour ce que tu as fait
Tu ne briseras jamais ça, briseras jamais ça, briseras jamais ça
Ne te rapprochant jamais de la sortie

Oublie simplement les moments où tu perds ton souffle
Oublie simplement les moments où tu te blâmes
Ce n'est pas grave
Je ne ressens pas la peur
Il ne reste rien
Parce que mon cœur est plein de feu, de feu
Si tu veux être un gagnant, alors tu dois te battre
Si ton esprit écoute et fait confiance à la voix intérieure
Tu feras mieux
Si tu vas trouver ta lumière spéciale
Parce que ton cœur est plein de feu, de feu