Young Gun (Oh My) - Louis Mattrs Übersetzung ins Französische

Young Gun (Oh My)

I see your heart to me
You know you're the only one I want to see
Oh, left, right, left
Marching down to the bed
But you're gonna make me work tonight

Oh my, oh my, oh my
You're so fine, so fine tonight
Oh my, oh my, oh my
You make a young gun like I lose it, mine
Lose it, mine

I see you watching me
You caught me on my own
So you will be the one to go
Oh, left, right, left
Marching down to the bed
But you're gonna make me work tonight

Oh my, oh my, oh my
You're so fine, so fine tonight
Oh my, oh my, oh my
You make a young gun like I lose it, mine

I don't know what's on your mind
Listen to me darling
When you say you're fine
So take me down, through the night
Heathen me you're fine, say it one more time

Oh my, oh my, oh my
You're so fine, so fine tonight
Oh my, oh my, oh my
You make a young gun like I lose it, mine

Jeune Fille (Oh Mon Dieu)

Je vois ton cœur pour moi
Tu sais que tu es la seule que je veux voir
Oh, gauche, droite, gauche
Marchant vers le lit
Mais tu vas me faire travailler ce soir

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tu es si belle, si belle ce soir
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tu fais qu'un jeune homme comme moi perde la tête, la mienne
Perde la tête, la mienne

Je te vois me regarder
Tu m'as attrapé seul
Alors tu seras celle qui va partir
Oh, gauche, droite, gauche
Marchant vers le lit
Mais tu vas me faire travailler ce soir

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tu es si belle, si belle ce soir
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tu fais qu'un jeune homme comme moi perde la tête, la mienne

Je ne sais pas ce qui te trotte dans la tête
Écoute-moi ma chérie
Quand tu dis que tu vas bien
Alors emmène-moi, à travers la nuit
Je suis un païen, tu es belle, répète-le encore une fois

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tu es si belle, si belle ce soir
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Tu fais qu'un jeune homme comme moi perde la tête, la mienne