It's Strange (The Knocks Remix) - K.Flay , Louis The Child Übersetzung ins Deutsche

It's Strange (The Knocks Remix)

(Falling apart)
(Somebody new)

Heart been so cold that I don't feel at all
Scarred up inside so I built all these walls
Head rolling back, but I'm faking the rush
Out every night and I'm lonely as fuck

I make my own rules and my own plans
I got no room for no man, thats my way
That's my way
'Nd then I saw you, In a dream right
I wanna call you
A kind of feeling I can't name
I can't name

It's strange
But I dont need space from you
And every single thing you do
I like (I like)
And I've been chased
Maybe I just knew I had to wait for you
Draw a knife and carve a little space for you
It feels nice
(It feels nice)
(It feels nice)
(It feels nice)

Open me up, I let down my defense
(Down my defense)
Swore that I wouldn't go falling again
(Falling apart)
I could be faded with somebody new
(Somebody new)
Rather be sober at home just us two

I made my own rules and my own plans
I got no room for no man, thats my way
Thats my way
'Nd then I saw you, in a dream right
I wanna call you
A kind of feeling I can't name
I can't name

It's strange
But I don't need space from you
And every single thing you do
I like (I like)
And I've been chased
Maybe I just knew I had to wait for you
Draw a knife and carve a little space for you
It feels nice (it feels nice)

(I-I like)
(I-I like)
(I-I like)
(Feels nice)

It's strange
But I don't need space from you
And every single thing you do
I like
But I've been chased
Maybe I just knew I had to wait for you
Draw a knife and carve a little space for you
It feels nice

It's strange
But I don't need space from you
And every single thing you do
I like
I've been chased
Maybe I just knew I had to wait for you
Draw a knife and carve a little space for you
It feels nice

(It feels nice)
(It feels nice)

Es ist seltsam (The Knocks Remix)

(Falle auseinander)
(Jemand anderes)

Mein Herz war so kalt, dass ich nichts mehr fühle
Innen voll Narben, darum baut' ich Mauern
Ich lass mich fallen, doch der Rausch ist gelogen
Jede Nacht draußen und trotzdem so einsam

Ich mach' meine eigenen Regeln und Pläne
Hab keinen Platz für irgendwen, das ist mein Weg
Das ist mein Weg
Doch dann sah ich dich, in einem Traum klar
Ich will dich anrufen
Dieses Gefühl, das ich nicht benennen kann
Ich kann's nicht sagen

Es ist seltsam
Doch ich brauch' keinen Abstand von dir
Und alles, was du tust, gefällt mir
Gefällt mir (gefällt mir)
Man hat mich gejagt
Viellecht wusste ich, ich muss auf dich warten
Nehm' ein Messer, schnitz' mir Platz für dich
Es fühlt sich gut an
(Fühlt sich gut an)
(Fühlt sich gut an)
(Fühlt sich gut an)

Ich öffne mich, lass meine Wacht fallen
(Meine Wacht fallen)
Schwor mir, nie wieder zu fall'n
(Falle auseinander)
Könnt' mich betäuben mit jemand Neuem
(Jemand anderes)
Doch lieber nüchtern nur wir zwei zu Haus

Ich mach' meine eigenen Regeln und Pläne
Hab keinen Platz für irgendwen, das ist mein Weg
Das ist mein Weg
Doch dann sah ich dich, in einem Traum klar
Ich will dich anrufen
Dieses Gefühl, das ich nicht benennen kann
Ich kann's nicht sagen

Es ist seltsam
Doch ich brauch' keinen Abstand von dir
Und alles, was du tust, gefällt mir
Gefällt mir (gefällt mir)
Man hat mich gejagt
Viellecht wusste ich, ich muss auf dich warten
Nehm' ein Messer, schnitz' mir Platz für dich
Es fühlt sich gut an (fühlt sich gut an)

(Ge-gefällt mir)
(Ge-gefällt mir)
(Ge-gefällt mir)
(Fühlt sich gut an)

Es ist seltsam
Doch ich brauch' keinen Abstand von dir
Und alles, was du tust, gefällt mir
Gefällt mir
Man hat mich gejagt
Viellecht wusste ich, ich muss auf dich warten
Nehm' ein Messer, schnitz' mir Platz für dich
Es fühlt sich gut an

Es ist seltsam
Doch ich brauch' keinen Abstand von dir
Und alles, was du tust, gefällt mir
Gefällt mir
Man hat mich gejagt
Viellecht wusste ich, ich muss auf dich warten
Nehm' ein Messer, schnitz' mir Platz für dich
Es fühlt sich gut an

(Fühlt sich gut an)
(Fühlt sich gut an)