Louis Tomlinson - All This Time / She Is Beauty We Are World Class (Live From Munich, 22 October 2023) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




All This Time / She Is Beauty We Are World Class (Live From Munich, 22 October 2023)
Всё Это Время / Она - Красота, Мы - Мировой Класс (Запись с концерта в Мюнхене, 22 октября 2023)
It's late now
Уже поздно,
Been trying to find the words to say for ages
я так долго пытался подобрать слова.
Just have patience
Просто наберись терпения.
It's not how you spend your time
Дело не в том, как ты проводишь время,
It's if you waste it
а в том, тратишь ли ты его впустую.
And I keep on building mountains
И я продолжаю строить горы,
Hoping that they'll turn to gold
надеясь, что они превратятся в золото.
But the truth is I still doubt that what I do can get me home
Но, правда в том, что я всё ещё сомневаюсь, что то, что я делаю, поможет мне вернуться домой,
When it gets cold
когда станет холодно.
Oh, sometimes, sometimes I lose my hope
О, иногда, иногда я теряю надежду.
Our eyes meet
Наши взгляды встречаются,
And I can tell that you're the same as me
и я понимаю, что ты такая же, как я.
It's the way we
Это то, как мы,
It's the way we see ourselves trough walls of trees
это то, как мы видим себя сквозь стены деревьев.
And you keep on building mountains
И ты продолжаешь строить горы,
Hoping that they'll turn to gold
надеясь, что они превратятся в золото.
But the truth is I still doubt that what you do can get you home
Но, правда в том, что я всё ещё сомневаюсь, что то, что ты делаешь, поможет тебе вернуться домой,
When it gets cold
когда станет холодно.
Oh, sometimes, sometimes you lose your hope
О, иногда, иногда ты теряешь надежду.
But the friends we make
Но друзья, которых мы обретаем,
The love it takes
любовь, которую это требует,
It's worth, it's worth, it's worth the pain
она стоит, она стоит, она стоит этой боли.
The friends we make, the love it takes
Друзья, которых мы обретаем, любовь, которую это требует,
It's worth, it's worth, it's worth it all this time
она стоит, она стоит, она стоит всего этого времени.
(All this time)
(Всего этого времени)
(All this time)
(Всего этого времени)
(All this time)
(Всего этого времени)
Conversation is currency
Разговор - это валюта,
Shapes become language
формы становятся языком,
Square eyes and sunglasses
квадратные глаза и солнцезащитные очки,
Finding faces in the trees
находим лица на деревьях.
Fabricated fairytales
Выдуманные сказки
Bring a new world to life
оживляют новый мир.
Sit down, sit down in the space and time
Присядь, присядь в этом пространстве и времени.
She is beauty and we aere world class
Она - красота, а мы - мировой класс.
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Forever
Навсегда
We let the feeling last
мы сохраним это чувство.
Escape the inevitable
Избежать неизбежного,
Fade into light
раствориться в свете,
Soak up the empathy
впитать сочувствие,
'Cause I'm with you tonight
ведь я с тобой сегодня вечером.
Are we one or are we two?
Мы одно или мы два?
Are we me or are we you?
Мы я или мы ты?
Have we been all this before?
Были ли мы всем этим раньше?
Do you see what I see?
Видишь ли ты то, что вижу я?
She is beauty and we are world class
Она - красота, а мы - мировой класс.
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Forever
Навсегда
We let the feeling last
мы сохраним это чувство.
She is beauty and we aere world class
Она - красота, а мы - мировой класс.
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Forever
Навсегда
We let the feeling last
мы сохраним это чувство.
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Surrounded by light, surrounded by light
Окруженные светом, окруженные светом
(Surrounded by light, surrounded by light)
(Окруженные светом, окруженные светом)
(Surrounded by light, surrounded by light)
(Окруженные светом, окруженные светом)
(Surrounded, surrounded, surrounded, surrounded by)
(Окруженные, окруженные, окруженные, окруженные)
She is beauty and we are world class
Она - красота, а мы - мировой класс.
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Forever
Навсегда
We let the feeling last
мы сохраним это чувство.
She is beauty and we aere world class
Она - красота, а мы - мировой класс.
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Forever
Навсегда
We let the feeling last
мы сохраним это чувство.
Are we one or are we two?
Мы одно или мы два?
Are we me or are we you?
Мы я или мы ты?
Have we been all this before?
Были ли мы всем этим раньше?
Do you see what I see?
Видишь ли ты то, что вижу я?





Autoren: David Sneddon, Theo Hutchcraft, Louis Tomlinson, Joseph Cross


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.