Nanourisma - Loukianos Kilaidonis , Βίκυ Μοσχολιού Übersetzung ins Russische

Nanourisma

Κοιμήσου να ονειρευτείς
Θάλασσες και καράβια
Και μη ξυπνήσεις για να δεις
Την κάμαρη την άδεια

Κλείσε τα μάτια τα γλυκά
Ο ύπνος να σε πάρει
Πήγες παιδί στον πόλεμο
Γύρισες παλληκάρι

Κοιμήσου για να ξεχαστεί
Το κλάμα σου κι η πίκρα
Κι όσες φορές μου έφυγες
Τόσες φορές σε βρήκα

Колыбельная

Усни, пусть тебе приснятся
Моря и корабли,
И не просыпайся, чтобы увидеть
Комнату пустой.

Закрой милые глаза,
Пусть сон тебя унесет.
Ушел мальчиком на войну,
Вернулся мужчиной.

Усни, чтобы забылись
Твои слезы и горечь,
И сколько раз ты уходил,
Столько раз я тебя находила.