Молчание ягнят - Louna Übersetzung ins Französische

Молчание ягнят

Очнувшись ото сна и сбросив гнёт железных стен,
Мы ждали что весна несёт нам ветер перемен.
Вдохнув свободу слова дальше мы хотели жить,
Пусть грязной правде новой, чем привычной чистой лжи.
Но как бы далеко в мечты нас не завел прогресс,
Чем ни корми волков - они все дальше смотрят в лес.
Содрав с овец три шкуры и не слыша крик ни чей,
Цепные псы цензуры превратились в палачей.
Когда шли волки за твоим обедом - ты молчал.
Когда шли волки за твоим соседом - ты молчал.
Когда они придут к тебе - здесь будут все за одного,
Все до одного...
Молчать!
В глаза-а
Спасать!
Свой за-ад
На лбах - печа-ать.
Судба ягня-ят
Молчать!
Чем дальше в лес - тем больше волк и волчий аппетит:
Урвать с овец хоть шерсти клок пока все стадо спит.
Где вес триумфа воли - шаг вперед и два назад.
Где вес овечьей доли - я молчу, раз все молчат.
Когда шли волки за твоим обедом - ты молчал.
Когда шли волки за твоим соседом - ты молчал.
Там где молчал один за всех там будут все за одного,
Все до одного...

Le Silence des Agneaux

En me réveillant du sommeil et en jetant le poids des murs de fer,
Nous avons attendu que le printemps nous apporte un vent de changement.
En respirant la liberté de parole, nous voulions vivre plus loin,
Laisse la vérité sale nouvelle, mieux que le mensonge pur habituel.
Mais aussi loin que le progrès nous ait emmenés dans nos rêves,
Peu importe ce que vous nourrissez les loups, ils regardent toujours plus loin dans la forêt.
Arrachant trois peaux aux brebis et n'entendant aucun cri,
Les chiens enchaînés de la censure se sont transformés en bourreaux.
Quand les loups sont venus pour ton dîner, tu as gardé le silence.
Quand les loups sont venus pour ton voisin, tu as gardé le silence.
Quand ils viendront chez toi, tout le monde sera là pour un,
Tous jusqu'au dernier...
Silence!
Dans les yeux-s
Sauver!
Votre cul
Sur les fronts - empreinte-s.
Le destin des agneaux
Silence!
Plus on s'enfonce dans la forêt, plus le loup et l'appétit du loup sont importants :
Arracher un brin de laine aux brebis tant que tout le troupeau dort.
Où le poids du triomphe de la volonté est un pas en avant et deux en arrière.
Où le poids de la part de la brebis - je me tais, puisque tout le monde se tait.
Quand les loups sont venus pour ton dîner, tu as gardé le silence.
Quand les loups sont venus pour ton voisin, tu as gardé le silence.
Là où l'un s'est tu pour tous, là tout le monde sera pour un,
Tous jusqu'au dernier...