Один на один - Louna Übersetzung ins Französische

Один на один

Давай начнем сначала назначим рандеву
Как видишь, я скучала, быть может, я приду
Мы будем осторожны как будто в первый раз
Все снова станет сложно, но утром, а сейчас
Забирай, уноси я сегодня твоя
Безответственная и отчаянная
Этой ночью не спим, удиви же меня
Здесь один на один только город и я
День цитадель успеха ночь омут грешных глаз
Мне будет не до смеха под утро, а сейчас
Забирай, уноси я сегодня твоя
Безответственная и отчаянная
Этой ночью не спим, так взбодри же меня
Здесь один на один только город и я
Ты новый дашь мне повод разрушить нашу связь
Под утро станем снова чужими, а сейчас
Давай начнем сначала назначим рандеву
Как видишь, я скучала, быть может, я приду
Мы будем осторожны как будто в первый раз
Все снова станет сложно, но утром, а сейчас
Забирай, уноси я сегодня твоя
Безответственная и отчаянная
Этой ночью не спим, удиви же меня
Здесь один на один только город и я
День цитадель успеха ночь омут грешных глаз
Мне будет не до смеха под утро, а сейчас
Забирай, уноси я сегодня твоя
Безответственная и отчаянная
Этой ночью не спим, так взбодри же меня
Здесь один на один только город и я
Ты новый дашь мне повод разрушить нашу связь
Под утро станем снова чужими, а сейчас

Seul à seul

Commençons par le début, fixons un rendez-vous
Comme tu peux le voir, je m'ennuyais, peut-être que je viendrai
Nous serons prudents comme si c'était la première fois
Tout redeviendra compliqué, mais demain matin, et maintenant
Prends-moi, emporte-moi, je suis à toi aujourd'hui
Irresponsable et désespérée
Cette nuit, nous ne dormirons pas, surprends-moi
Ici, seule à seule, juste la ville et moi
Le jour, citadelle du succès, la nuit, un gouffre d'yeux pécheurs
Je n'aurai pas le temps de rire demain matin, et maintenant
Prends-moi, emporte-moi, je suis à toi aujourd'hui
Irresponsable et désespérée
Cette nuit, nous ne dormirons pas, alors réveille-moi
Ici, seule à seule, juste la ville et moi
Tu me donneras une nouvelle raison de détruire notre lien
Demain matin, nous redeviendrons des étrangers, et maintenant
Commençons par le début, fixons un rendez-vous
Comme tu peux le voir, je m'ennuyais, peut-être que je viendrai
Nous serons prudents comme si c'était la première fois
Tout redeviendra compliqué, mais demain matin, et maintenant
Prends-moi, emporte-moi, je suis à toi aujourd'hui
Irresponsable et désespérée
Cette nuit, nous ne dormirons pas, surprends-moi
Ici, seule à seule, juste la ville et moi
Le jour, citadelle du succès, la nuit, un gouffre d'yeux pécheurs
Je n'aurai pas le temps de rire demain matin, et maintenant
Prends-moi, emporte-moi, je suis à toi aujourd'hui
Irresponsable et désespérée
Cette nuit, nous ne dormirons pas, alors réveille-moi
Ici, seule à seule, juste la ville et moi
Tu me donneras une nouvelle raison de détruire notre lien
Demain matin, nous redeviendrons des étrangers, et maintenant