Louna - Путь к себе (with Глобалис) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Louna Путь к себе (with Глобалис)

Путь к себе (with Глобалис)

Louna

Путь к себе (with Глобалис) - LounaÜbersetzung ins Französische




Путь к себе (with Глобалис)
Le chemin vers soi (avec Globalis)
Есть немало тех, кто видя свет
Il y a beaucoup de ceux qui voient la lumière
За очертанием всевышних очей
Derrière les contours des yeux suprêmes
Взывает вверх и ждёт ответ
Appellent vers le haut et attendent une réponse
Среди святых икон, лампад и свечей
Parmi les icônes saintes, les lampes et les bougies
Но сколько их ушло в себя
Mais combien d'entre eux sont entrés en eux-mêmes
И потеряло разум в вечной мольбе?
Et ont perdu la raison dans une prière éternelle ?
Одной из них могла быть я
J'aurais pu être l'une d'elles
Но я ищу свой ключ от двери к себе
Mais je cherche ma clé pour ouvrir la porte vers moi-même
Я ищу свой ключ от двери к себе
Je cherche ma clé pour ouvrir la porte vers moi-même
Я ищу свой ключ от двери к себе
Je cherche ma clé pour ouvrir la porte vers moi-même
Я ищу свой ключ от двери к себе
Je cherche ma clé pour ouvrir la porte vers moi-même
Есть немало тех, кто зная код
Il y a beaucoup de ceux qui connaissent le code
Для расширения пространства борьбы
Pour élargir l'espace du combat
Стремится вверх, бежит вперёд
S'efforcent de monter, courent en avant
Через траву, кристаллы или грибы
À travers l'herbe, les cristaux ou les champignons
Но сколько их ушло в себя
Mais combien d'entre eux sont entrés en eux-mêmes
И потеряло разум в вечной борьбе?
Et ont perdu la raison dans un combat éternel ?
Одной из них могла быть я
J'aurais pu être l'une d'elles
Но я ищу свой ключ от двери к себе!
Mais je cherche ma clé pour ouvrir la porte vers moi-même !
Я ищу свой ключ от двери к себе
Je cherche ma clé pour ouvrir la porte vers moi-même
Я ищу свой ключ от двери к себе
Je cherche ma clé pour ouvrir la porte vers moi-même
Я ищу свой ключ от двери к себе
Je cherche ma clé pour ouvrir la porte vers moi-même
Выход к небесам
La sortie vers le ciel
Ключ к своей двери
La clé de sa propre porte
Каждый ищет сам
Chacun la cherche en lui-même
У себя внутри
Au plus profond de soi
Дверь, за нею - свет. Что ждёт нас там?
La porte, derrière elle la lumière. Qu'est-ce qui nous attend là-bas ?
Мы ищем путь во тьме пытаясь понять
Nous cherchons le chemin dans les ténèbres, essayant de comprendre
Есть ли ответ, дано ли нам
Y a-t-il une réponse, nous est-elle donnée
Рождённым ползать научиться летать?
Aux êtres nés pour ramper d'apprendre à voler ?
Но сколько нас уйдёт в себя
Mais combien d'entre nous iront en eux-mêmes
Сойдя с ума, поставив крест на судьбе?
Devenant fous, mettant fin à leur destin ?
Одной из них могу быть я
J'aurais pu être l'une d'elles
Но я ищу свой ключ от двери к себе
Mais je cherche ma clé pour ouvrir la porte vers moi-même
К себе!
Vers moi-même !
Я ищу свой ключ от двери к себе
Je cherche ma clé pour ouvrir la porte vers moi-même
Я ищу свой ключ от двери к себе
Je cherche ma clé pour ouvrir la porte vers moi-même
Я ищу свой ключ от двери к себе
Je cherche ma clé pour ouvrir la porte vers moi-même
Выход к небесам
La sortie vers le ciel
Ключ к своей двери
La clé de sa propre porte
Каждый ищет сам
Chacun la cherche en lui-même
У себя внутри
Au plus profond de soi




Autoren: виталий демиденко, сергей понкратьев, рубен казарьян, леонид кинзбурский, лусине геворкян
Louna - Песни о мире (Deluxe Edition) [with Глобалис]
Album
Песни о мире (Deluxe Edition) [with Глобалис]
Veröffentlichungsdatum
29-04-2016

1 Свобода
2 Оркестровая увертюра (with Глобалис)
3 Дорога бойца (with Глобалис)
4 Мама (with Глобалис)
5 Ночь, дорога и рок (with Глобалис)
6 Во мне (with Глобалис)
7 Песня о мире (with Глобалис)
8 Чужой среди своих (with Глобалис)
9 Люди смотрят вверх (with Глобалис)
10 Ящик Пандоры (with Глобалис)
11 Против всех (with Глобалис)
12 С тобой (with Глобалис)
13 Словно Форрест Гамп (with Глобалис)
14 Штурмуя небеса (with Глобалис)
15 Вендетта (with Глобалис)
16 Сожженая заживо (with Глобалис)
17 Солнце (with Глобалис)
18 Кто, если не мы? (with Глобалис)
19 Путь к себе (with Глобалис)
20 Зачем? (with Глобалис)
21 Мир и любовь (with Глобалис)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.