Ay Lolita! - Love Lola Übersetzung ins Französische

Ay Lolita!

No era pa ti
No eras pa él
No era pa ti
No eras pa él
Ay Lolita!
Si tu la ves pasar
Don't try to miss ya
Solo trata de pensar
Que no era pa' ti
No eras pa él
Por mas que
Cuesta reconocer
No era pa' ti
No eras pa él
Es que tu no sabes
Como pesa
Lo que poco abraza
Esa naturaleza
Debe partir por casa
Cuando tropieza
Piensa que ella se lo busco
Aun no procesa
Todas las promesa que él no cumplió
Oh oh oh
El amor parece perfecto
Oh oh oh
No sabia de todo su efecto
Oh oh
Todo está, todo está en el intento
Oh oh oh oh
Ay Lolita!
Si tú la ves pasar
Don't try to miss ya
Solo trata de pensar
Que no era pa' ti
No eras pa él
Por mas que
Cuesta reconocer
No era pa' ti
No eras pa él
Y aunque extrañes la piel
De aquel
No lo va a pasar tan bien
Dile que
Sabes
De su falta tan falta de querer
(Y aun que extrañes sus besos)
Todos los caminos llegan a roma
(Y su sabor)
Pero no todos llegan a amor
No sabe de amor
No sabe de amor
No sabe de amor
Mejor dile que no
Mejor dile que no
Mejor dile que no
Ay Lolita!
Si tu la ves pasar
Don't try to miss ya
Solo trata de pensar
Que no era pa' ti
No eras pa él
Por mas que
Cuesta reconocer
No era pa' ti
No eras pa él
Ay Lolita!
Trata de poder
Encontrar el saber pa no arder
Don't try to miss ya
Cuando lo veas volver
Cuando me veas volver
Ay Lolita!
Trata de poder
Encontrar el saber pa no arder
Don't try to miss ya
Cuando lo veas volver
Cuando me veas volver

Ay Lolita!

Ce n'était pas pour toi
Tu n'étais pas pour lui
Ce n'était pas pour toi
Tu n'étais pas pour lui
Oh Lolita!
Si tu la vois passer
Ne tente pas de la manquer
Essaie juste de penser
Que ce n'était pas pour toi
Tu n'étais pas pour lui
Même si
C'est difficile à admettre
Ce n'était pas pour toi
Tu n'étais pas pour lui
C'est que tu ne sais pas
Combien ça pèse
Ce qui embrasse peu
Cette nature
Doit partir de chez elle
Quand elle trébuche
Elle pense qu'elle l'a cherché
Elle n'a pas encore traité
Toutes les promesses qu'il n'a pas tenues
Oh oh oh
L'amour semble parfait
Oh oh oh
Elle ne savait pas de tout son effet
Oh oh
Tout est, tout est dans la tentative
Oh oh oh oh
Oh Lolita!
Si tu la vois passer
Ne tente pas de la manquer
Essaie juste de penser
Que ce n'était pas pour toi
Tu n'étais pas pour lui
Même si
C'est difficile à admettre
Ce n'était pas pour toi
Tu n'étais pas pour lui
Et même si tu manques la peau
De celui-là
Il ne va pas passer un bon moment
Dis-lui que
Tu sais
De son manque, si peu d'amour
(Et même si tu manques ses baisers)
Tous les chemins mènent à Rome
(Et son goût)
Mais tous ne mènent pas à l'amour
Il ne connaît pas l'amour
Il ne connaît pas l'amour
Il ne connaît pas l'amour
Dis-lui mieux que non
Dis-lui mieux que non
Dis-lui mieux que non
Oh Lolita!
Si tu la vois passer
Ne tente pas de la manquer
Essaie juste de penser
Que ce n'était pas pour toi
Tu n'étais pas pour lui
Même si
C'est difficile à admettre
Ce n'était pas pour toi
Tu n'étais pas pour lui
Oh Lolita!
Essaie de pouvoir
Trouver le savoir pour ne pas brûler
Ne tente pas de la manquer
Quand tu le verras revenir
Quand tu me verras revenir
Oh Lolita!
Essaie de pouvoir
Trouver le savoir pour ne pas brûler
Ne tente pas de la manquer
Quand tu le verras revenir
Quand tu me verras revenir