인어,세상을 걷다 Mermaid Walking on the Earth - Loveholic Übersetzung ins Deutsche

인어,세상을 걷다 Mermaid Walking on the Earth

Hello mermaid
Do you ever feel
And I find my love today again
Good-bye mermaid
멀리 가지만 기억해
날 위한 많은 일
고마워 은빛 비늘

저 푸른 바다 위로 일곱 빛이 뜰 때
새파란 하늘 위로 내 구름이 뜰 때
난 달빛 파도 위를 날아 그곳에 갈게
Yes, I do, I do
I can, I can fly to you my friend

Hello marine
슬퍼 말아요
언제나 그댄 my friend
Good-bye mermaid
눈물짓지 마
그곳은 좋은 곳일 거야
그래서 난 괜찮아

저 푸른 바다 위로 태양이 눈뜨면
새파란 하늘 위로 눈꽃이 날리면
난 별빛 파도 위를 날아 너에게 갈게
Yes, my wishes come true

Let me know
우린 꼭 만날 거예요
Someday, again

저 바다에 일곱 빛이 뜨면
저 하늘에 내 구름이 뜨면
Let me know
우린 꼭 만날 거예요
Someday, again

Good-bye marine
Good-bye

Meerjungfrau, die auf der Erde wandelt

Hallo Meerjungfrau
Fühlst du jemals
Und ich finde meine Liebe heute wieder
Auf Wiedersehen, Meerjungfrau
Auch wenn du weit gehst, erinnere dich
An die vielen Dinge für mich
Danke, silbrige Schuppen

Wenn über dem blauen Meer sieben Lichter aufgehen
Wenn am tiefblauen Himmel meine Wolke schwebt
Werde ich über die mondbeschienenen Wellen fliegen und dorthin gehen
Ja, das tue ich, das tue ich
Ich kann, ich kann zu dir fliegen, mein Freund

Hallo Seemann
Sei nicht traurig
Du bist immer mein Freund
Auf Wiedersehen, Meerjungfrau
Weine nicht
Dieser Ort wird ein guter Ort sein
Deshalb geht es mir gut

Wenn über dem blauen Meer die Sonne erwacht
Wenn am tiefblauen Himmel Schneeflocken fliegen
Werde ich über die sternenbeschienenen Wellen fliegen und zu dir gehen
Ja, meine Wünsche werden wahr

Lass es mich wissen
Wir werden uns bestimmt treffen
Eines Tages, wieder

Wenn in jenem Meer sieben Lichter aufgehen
Wenn in jenem Himmel meine Wolke schwebt
Lass es mich wissen
Wir werden uns bestimmt treffen
Eines Tages, wieder

Auf Wiedersehen, Seemann
Auf Wiedersehen