Heart-Shaped Soul - Loveless Übersetzung ins Französische

Heart-Shaped Soul

And a 1, 2, 3

I lie awake
Pretending that it's different when you're here with me
I've made up my decision you're too good for me
And honestly I wonder why I ever let you close
I try to change
This isn't what I wanted and if I stay
I know I'm the problem, put it all on me
But honestly, I hate that I ever let you close

What a twisted fate
Always ends this way

I let you know that I'd let you down
But you still, you still stick around
Hate the words coming out my mouth
But you still, you still hear me out
(Oh)
Lеt's cut it off before we drown
(Oh)
My hеart-shaped soul bleeds on the ground

I don't know
Some days I think I got it under control
But then I throw my feelings out the window
Maybe I like it, think I'm better alone
I don't know how to break free only for a moment
When I see me and you in the mirror but it's unclean
I don't really like it, but I think you need to leave

I let you know that I'd let you down
But you still, you still stick around
Hate the words coming out my mouth
But you still, you still hear me out
(Oh)
Let's cut it off before we drown
(Oh)
My heart-shaped soul bleeds on the ground

(On the ground, on the ground)
(On the ground, on the ground)

I let you know that I'd let you down
But you still, you still stick around
Hate the words coming out my mouth
But you still, you still hear me out
(Oh)
Let's cut it off before we drown
(Oh)
My heart-shaped soul bleeds on the ground

Âme en forme de cœur

Et un 1, 2, 3

Je reste éveillée
Faisant semblant que c'est différent quand tu es là avec moi
J'ai pris ma décision, tu es trop bien pour moi
Et honnêtement, je me demande pourquoi je t'ai jamais laissé t'approcher
J'essaie de changer
Ce n'est pas ce que je voulais et si je reste
Je sais que je suis le problème, mets tout sur mon dos
Mais honnêtement, je déteste t'avoir jamais laissé t'approcher

Quel destin tordu
Ça finit toujours comme ça

Je t'ai prévenu que je te décevrais
Mais tu restes, tu restes encore là
Je déteste les mots qui sortent de ma bouche
Mais tu restes, tu m'écoutes encore
(Oh)
Coupons court avant de nous noyer
(Oh)
Mon âme en forme de cœur saigne sur le sol

Je ne sais pas
Certains jours, je pense que je maîtrise la situation
Mais ensuite, je jette mes sentiments par la fenêtre
Peut-être que j'aime ça, je pense que je suis mieux seule
Je ne sais pas comment me libérer, ne serait-ce qu'un instant
Quand je nous vois, toi et moi, dans le miroir, mais c'est trouble
Je n'aime pas vraiment ça, mais je pense que tu dois partir

Je t'ai prévenu que je te décevrais
Mais tu restes, tu restes encore là
Je déteste les mots qui sortent de ma bouche
Mais tu restes, tu m'écoutes encore
(Oh)
Coupons court avant de nous noyer
(Oh)
Mon âme en forme de cœur saigne sur le sol

(Sur le sol, sur le sol)
(Sur le sol, sur le sol)

Je t'ai prévenu que je te décevrais
Mais tu restes, tu restes encore là
Je déteste les mots qui sortent de ma bouche
Mais tu restes, tu m'écoutes encore
(Oh)
Coupons court avant de nous noyer
(Oh)
Mon âme en forme de cœur saigne sur le sol